---
title: "Detailansicht einer News - ContentElemente"
url: "https://www.typo3.net/d/126342-detailansicht-einer-news-contentelemente"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","DCE","Frage","TYPO3 7","tx_news"]
created: "2017-10-25"
last_reply: "2017-10-25"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Detailansicht einer News - ContentElemente

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2017-10-25

## Eröffnungsbeitrag

**anwa08** · 2017-10-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/126342-detailansicht-einer-news-contentelemente/1)

Hallo,

ich habe ein Problem bei der News-Extension
Ich verwende die News-Extension news mit der Version 6.1.1
Die Website ist zweisprachig. Die Detailseiten werden auch soweit ins englische übersetzt.
Der Kunde hat die Möglichkeit weitere Content-Elemente in die News einzufügen. Die Content-Elemente sind mit der Extension DCE Version 1.4.10 erstellt worden.

Diese eingefügten Content-Elemente sind in der Ausgabe nicht übersetzt. Im Backend ist das Element aber übersetzt und verweist auch auf die Default-Sprache (de).
In der Ausgabe wird auch die tt_content ID der deutschen Version eingefügt.

Habe ich einen Fehler in der Konfiguration, oder liegt hier eventuell ein Bug vor.

Wenn ich in der Datenbank in der Tabelle tt_content gucke, dann ist dort das richtige Content-Element mit der Sprache verknüpft.
Englische News -> englisches Content-Element

Ich hoffe es kann mir einer helfen.

Im voraus schonmal Danke.

Gruß
Andreas

---

Quelle: „Detailansicht einer News - ContentElemente“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/126342-detailansicht-einer-news-contentelemente
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.