---
title: "HTML-Wrapper Element mit Inhalt lässt sich nicht übersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/126334-html-wrapper-element-mit-inhalt-laesst-sich-nicht-uebersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Extbase","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2017-10-24"
last_reply: "2017-10-24"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# HTML-Wrapper Element mit Inhalt lässt sich nicht übersetzen

Extensions › Extbase · 1 Antwort · gestartet 2017-10-24

## Eröffnungsbeitrag

**swissdoode** · 2017-10-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/126334-html-wrapper-element-mit-inhalt-laesst-sich-nicht-uebersetzen/1)

Hi Forum

Ich verwende diesen Ansatz um ein HTML-Wrapper-Element zu erstellen: <http://lists.typo3.org/pipermail/typo3-dev/2015-June/049838.html>

Das ergibt dann eine HTML-Struktur wie diese:

<div class="wrapper">
  <div class="wrapper-content">content1</div>
  <div class="wrapper-content">content2</div>
</div>

Das funktioniert soweit auch ganz gut. Allerdings nur, bis ich die Inhalte, die in dem Wrapper drin sind, übersetzen will. Der Wizard fängt an zu werkeln, wird aber nie fertig. Mit Elementen ausserhalb des Wrappers funktioniert alles tadellos.

Im Anhang ist ein Bild, wie das im BE aussieht.

Hat wer 'ne Idee, woran das liegen könnte?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/126334-html-wrapper-element-mit-inhalt-laesst-sich-nicht-uebersetzen/2) · swissdoode · 2017-10-24

Sorry, der Anhang scheint verloren gegangen zu sein - ich versuch's nochmal...

[Edit] Entweder bin ich zu blöd, oder Bilder können nicht als Anhang gespeichert werden... Sorry...

---

Quelle: „HTML-Wrapper Element mit Inhalt lässt sich nicht übersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/126334-html-wrapper-element-mit-inhalt-laesst-sich-nicht-uebersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.