---
title: "Nicht übersetzte News werden in allen Sprachen angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/126286-nicht-uebersetzte-news-werden-in-allen-sprachen-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 7","tx_news"]
created: "2017-10-16"
last_reply: "2017-10-16"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Nicht übersetzte News werden in allen Sprachen angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2017-10-16

## Eröffnungsbeitrag

**manuelhertach** · 2017-10-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/126286-nicht-uebersetzte-news-werden-in-allen-sprachen-angezeigt/1)

Hallo @all
ich habe eine mehrsprachige Seite (TYPO3 V 7.6.2) auf der realurl (2.0.10) und news (5.1.0) laufen.
Nun haben wir einen News-Beitrag, welcher nur auf einer Sprache (EN) erscheinen soll. in der Liste ist dies auch so, aber wenn ich auf der Detail-Seite bin, kann ich nach wie vor die Sprache wechseln, aber es wird dann immer in dieser Sprache (EN) angezeigt

Hat mir jemand einen Tipp, wie ich das System dazu bringe, dass dies nicht mehr möglich ist?

Hier mein Typoscript-Snippet

```typoscript
ib.langnavi = HMENU
lib.langnavi {
  wrap = <div class="langnavi">|</div>
  special = language
  special {
    value = 0,1,2
    normalWhenNoLanguage = 0
  }
  1 = TMENU
  1 {
      NO = 1
      NO {
        stdWrap2.wrap = | |*| &nbsp;&#124;&nbsp; |*||*| &nbsp;&#124;&nbsp; |*| |
        stdWrap.override = Deutsch || English || US
        stdWrap.typolink {
            parameter.data = page:uid
            additionalParams = &L=0 || &L=1 || &L=2
            addQueryString = 1
            addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
            addQueryString.method = GET
            useCacheHash = 1
            no_cache = 0
        }
      }
      ACT <.NO
      ACT = 1
      ACT {
        stdWrap.typolink >
        doNotLinkIt = 1
        linkWrap = <span class="active">|</span>
      }
      USERDEF1 < .ACT
      USERDEF1 {
        linkWrap = <span class="notAvailable">|</span>
      }
  }
}
```

Besten Dank für rasche Antworten.
LG

---

Quelle: „Nicht übersetzte News werden in allen Sprachen angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/126286-nicht-uebersetzte-news-werden-in-allen-sprachen-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
