---
title: "Anzeigen von fehlenden Übersetzungen und Änderungen in der Standardsprache"
url: "https://www.typo3.net/d/126163-anzeigen-von-fehlenden-uebersetzungen-und-aenderungen-in-der-standardsprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 6"]
created: "2017-08-18"
last_reply: "2017-08-29"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Anzeigen von fehlenden Übersetzungen und Änderungen in der Standardsprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2017-08-18

## Eröffnungsbeitrag

**mareen1002** · 2017-08-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/126163-anzeigen-von-fehlenden-uebersetzungen-und-aenderungen-in-der-standardsprache/1)

Guten Morgen Forum-Mitglieder!

Ich habe schon gefühlt Tage lang die Google-Ergebnisse durchgesucht und keine Antwort auf meine Frage gefunden. Daher habe ich beschlossen mich hier anzumelden, um euch die Frage zustellen, da mir viele von euren Beiträgen schon weiter geholfen haben.
Ich helfe meiner Chefin beim Verwalten der Firm-Website, die in 4 Sprachen verfügbar ist. Dadurch ist bei ihr die Frage entstanden, ob es eine Möglichkeit gibt, eine Übersicht zu enthalten aus der deutlich wird, welche Inhaltselemente noch übersetzt werden müssen und welche Änderungen in der Standardsprache markiert, da diese dann auch neue Übersetzungen benötigen.
Die Übersetzungsübersicht unter WEB->Info zeigt bei mir nur die Anzahl der Inhaltselemente in einer Sprache an und das ist nicht ausreichend.
Also gibt es in der Übersetzungsübersicht eine Funktion die ich nicht entdeckt habe oder vielleicht eine Extension, die mir weiterhelfen könnte?

Danke im Voraus an alle, die sich mit meiner Frage auseinandersetzen :)
LG, Mareen

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/126163-anzeigen-von-fehlenden-uebersetzungen-und-aenderungen-in-der-standardsprache/2) · pstranghoener · 2017-08-29

Hi Mareen,

wir freuen uns immer über neue Mitglieder hier im Forum! :)
Ich habe deine Frage nach oben gepinnt, damit sie möglichst schnell beantwortet wird.

Frohes Arbeiten mit TYPO3 weiterhin!
Beste Grüße
Philipp

---

Quelle: „Anzeigen von fehlenden Übersetzungen und Änderungen in der Standardsprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/126163-anzeigen-von-fehlenden-uebersetzungen-und-aenderungen-in-der-standardsprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
