---
title: "übersetztes Formular: jedes Feld als Spam gewertet"
url: "https://www.typo3.net/d/125818-uebersetztes-formular-jedes-feld-als-spam-gewertet"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Powermail","TYPO3 8"]
created: "2017-03-17"
last_reply: "2017-03-21"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# übersetztes Formular: jedes Feld als Spam gewertet

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2017-03-17

## Eröffnungsbeitrag

**katzengold-trovey** · 2017-03-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/125818-uebersetztes-formular-jedes-feld-als-spam-gewertet/1)

Powermail Formular.

Deutsches Formular funktioniert.

Ich habe ein Französisches Formular angelegt.

Alle Französischen Felder, sind Kopien von Deutschen Feldern
(anders ging das nicht, kein Ahnung warum)

Auf der Französischen Seite ist das Französische Formular zwar eingeblendet,

aber wenn ich es ausfülle

schreibt er SPAM (und den Namen des Deutschen Ursprungsfeldes)

Bitte um Tipp, danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/125818-uebersetztes-formular-jedes-feld-als-spam-gewertet/2) · einpraegsam.​net · 2017-03-21

Kann ich mir schwer vorstellen. Aber so was bitte direkt unter <https://github.com/einpraegsam/powermail/issues> melden

---

Quelle: „übersetztes Formular: jedes Feld als Spam gewertet“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/125818-uebersetztes-formular-jedes-feld-als-spam-gewertet
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
