---
title: "kein title in templavoila"
url: "https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2004-06-15"
last_reply: "2005-07-11"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# kein title in templavoila

Allgemein · 5 Antworten · gestartet 2004-06-15

## Eröffnungsbeitrag

**howdini** · 2004-06-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila/1)

hallo,

ich möchte gerne eine grafik generieren aus dem seitentitle
habe im templavoila ein <IMG> "gemapt" und dann im XML folgendes eingetragen

```typoscript
			<field_header type="array">
				<tx_templavoila type="array">
					<title>Image header</title>
					<description>Map header image</description>
					<sample_data type="array">
						<numIndex index="0">[header]</numIndex>
					</sample_data>
					<eType>image</eType>
					<tags>img</tags>
					<TypoScript>

10 = IMAGE
10.file = GIFBUILDER
10.file {
	XY = 279, 22
	backColor = #C3E399
	
	5 = BOX
	5 {
		dimensions = 0,0,8,22
		color = {$fontCol}
	}
	
	10 = TEXT
	10.text.field = title
	10.offset = 18, 15
	10.niceText = 0
	10.fontFile = fileadmin/template/main/fonts/superpoint_square.TTF
	10.fontSize = 10
	10.fontColor = #ff0000
} 
						</TypoScript>
				</tx_templavoila>
				<TCEforms type="array">
					<config type="array">
						<type>group</type>
						<internal_type>file</internal_type>
						<allowed>gif,png,jpg,jpeg</allowed>
						<max_size>1000</max_size>
						<uploadfolder>uploads/tx_templavoila</uploadfolder>
						<show_thumbs>1</show_thumbs>
						<size>1</size>
						<maxitems>1</maxitems>
						<minitems>0</minitems>
					</config>
					<label>Image header</label>
				</TCEforms>
			</field_header>
```

da wird mir nur ein balken generiert....
nur leider fehlt da die schrift.

auch wenn ich versuche nur den seitentitle auszugeben wird nix angezeigt.

```typoscript
10.TEXT
10.text.field = title
```

passiert auch nix....

meine frage ist nun...
muss ich in den DS/TO einstellung etwas ändern um an die variable des Seitentitles zu kommen?

wäre um schnelle hilfe sehr dankbar

mfg

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila/2) · howdini · 2004-06-16

keiner eine lösung?

falls verständnissprobleme auftauchen dann reciht ein blick auf die HP....

<http://www.tp-bielefeld.de/>

wo der grüne balken generiert wird, da sollte eigentlich der titel der Seite angezeigt werden und nicht {field:title}

### [#3](https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila/3) · Unbekannter Benutzer · 2004-11-09

Hallo !
Ich habe das gleiche Problem.
Zwar wurde bei mir ein farbiges Gif-Bild erzeugt ,
jedoch keine Titel-Anzeige in Form einer grafisch
erzeugten Bilddatei.

Bist Du dem Problem auf die schliche gekommen ,
oder weiß jemand anderes rat ? o.O

### [#4](https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila/4) · Uhlmann · 2005-07-09

Habt ihr eine Lösung gefunden???

### [#5](https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila/5) · Uhlmann · 2005-07-09

Habe eine ähnliche Frage auch in einem anderen Forum gestellt:
<http://www.typo3forum.net/viewtopic.php?p=4954>

### [#6](https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila/6) · Uhlmann · 2005-07-11

Ich habe die Lösung gefunden!
statt

```typoscript
10.text.field = subtitle // title
```

muss man

```typoscript
10.text.data = page:subtitle // page:title
```

eingeben

Ich habe das Gefühl, das Leute aus diesem Thread die Lösung gefinden habem aber nocht gepostet haben. @all: Wenn ihr eine Lösung findet, bitte postet diese, damit alle profitieren können!

---

Quelle: „kein title in templavoila“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/12508-kein-title-in-templavoila
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.