--- title: "Double Opt-In Mailtext ändern in Powermail" url: "https://www.typo3.net/d/123339-double-opt-in-mailtext-aendern-in-powermail" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage","Powermail","TYPO3 7"] created: "2016-11-04" last_reply: "2016-11-08" replies: 2 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Double Opt-In Mailtext ändern in Powermail Extensions · 2 Antworten · gestartet 2016-11-04 ## Eröffnungsbeitrag **JuThoWu** · 2016-11-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/123339-double-opt-in-mailtext-aendern-in-powermail/1) Hallo zusammen, ich habe eine Frage. Wie kann man bei Powermail den Text bei der generierten Double-Opt-In Mail ändern. In der locallang Datei bin ich leider nicht fündig geworden. Standardmäßig wird der Satz: Bitte bestätigen Sie mit einem Klick: versendet. Kann mir hierzu jemand helfen. Das wäre klasse. ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/123339-double-opt-in-mailtext-aendern-in-powermail/2) · einpraegsam.​net · 2016-11-06 Das ist vermutlich ein typisches Verständnisproblem. Wenn man bereits im Backend-Modul "Languages" neue Sprach-Labels für den Core und Extensions heruntergeladen hat, dann werden die Original-Labels der Erweiterung überlagert. Das heißt, dass sich Texte dann auch geringfügig ändern können. In deinem Fall ist aus dem Originalen "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail:" vermutlich ein "Bitte bestätigen Sie mit einem Klick:" geworden. Die Sprachdateien liegen dann übrigens unter typo3conf/l10n/de/powermail/ Ich vermute, dass dein gesuchter Key "optin_mail_link" ist. Wie man diese überschreiben kann, steht wiederrum im Handbuch von powermail: ### [#3](https://www.typo3.net/d/123339-double-opt-in-mailtext-aendern-in-powermail/3) · JuThoWu · 2016-11-08 Hallo, das stimmt - war ein Verständnisproblem. Wir haben in der Extension Language Datei gesucht. Vielen Dank für die nette Hilfe. Es hat so geklappt. 1000 Dank! --- Quelle: „Double Opt-In Mailtext ändern in Powermail“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/123339-double-opt-in-mailtext-aendern-in-powermail Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.