--- title: "Multilanguage-Datensätze werden falsch sortiert?" url: "https://www.typo3.net/d/123206-multilanguage-datensaetze-werden-falsch-sortiert" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","TYPO3 7"] created: "2016-09-28" last_reply: "2016-09-29" replies: 1 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Multilanguage-Datensätze werden falsch sortiert? Extensions › Entwicklung · 1 Antwort · gestartet 2016-09-28 ## Eröffnungsbeitrag **terrorhamster** · 2016-09-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/123206-multilanguage-datensaetze-werden-falsch-sortiert/1) Hallo zusammen, ich habe folgendes Problem. Ich habe eine Extension mit einer Datensatz/Kategorie-Ausgabe auf einer Multilanguage-Seite. Mittlerweile habe ich es hinbekommen dass mir die korrekten Datensätze mit Hilfe von setRespectSysLanguage(false) ausgegeben werden, nachdem ja Extbase hier offenbar immer mit der UID des "Standard-Sprachen"-Datensatzes agiert, und nicht mit der localizedUid. Leider bleibt ein großes Problem. Meine Datensätze werden nach Titel sortiert. Im deutschen (Standard-Sprache) klappt das auch gut, im Englischen habe ich aber die deutsche Sortierung. Es wird also nicht nach dem englischen Titel sortiert. An was kann das liegen? Habe ich etwas vergessen? ;) ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/123206-multilanguage-datensaetze-werden-falsch-sortiert/2) · freeatweb · 2016-09-29 Hallo, Extbase hat (noch) kleine Probleme mit der Mehrsprachigkeit - die Language Overlays werden in den Abfragen fast nicht berücksichtigt. Einen interessanten Lösungsweg findest du hier Lg --- Quelle: „Multilanguage-Datensätze werden falsch sortiert?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/123206-multilanguage-datensaetze-werden-falsch-sortiert Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.