---
title: "Fluid Variable, welche einen Doppelpunkt enthält, ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/122982-fluid-variable-welche-einen-doppelpunkt-enthaelt-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Extbase","Fluid","Frage","ViewHelper"]
created: "2016-08-10"
last_reply: "2016-10-02"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Fluid Variable, welche einen Doppelpunkt enthält, ausgeben

Extensions › Extbase · 1 Antwort · gestartet 2016-08-10

## Eröffnungsbeitrag

**TillS** · 2016-08-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/122982-fluid-variable-welche-einen-doppelpunkt-enthaelt-ausgeben/1)

Hallo zusammen,

ich habe mehrere Items mit Array-Keys, welche einen Doppelpunkt enthalten. Beispielsweise group:beschaeftigungsart, group:einsatzort etc. Die Daten kommen aus einem XML-Feed und ich kann sie leider nicht anpassen.

Wenn ich die einzelnen Items über eine foreach Schleife ausgebe, dann kann ich diese Keys nicht ausgeben {item.group:beschaeftigungsart} funktioniert natürlich nicht. Den Doppelpunkt escapen funktioniert leider auch nicht.

Mein momentaner Workaround ist, die Items mehrfach über den groupedFor Viewhelper zu schleifen. Dort kann ich als groupBy "group:beschaeftigungsart" und groupKey "beschaeftigungsart" festlegen. Dann kann ich die Variable {beschaeftigungsart} ausgeben. Sonderlich elegant ist das natürlich nicht.

Über f:alias funktioniert es ebenfalls nicht.

Hat jemand eine Idee wie ich es ohne den groupedFor Viewhelper hinbekomme?

Viele Grüße,
Till

(TYPO 6.2.26)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/122982-fluid-variable-welche-einen-doppelpunkt-enthaelt-ausgeben/2) · aemka · 2016-10-02

Mach doch einen simplen String-Replace von ":" in was anderes in dem eingelesenen XML-String, bevor du das in ein XML-Objekt wandelst.

---

Quelle: „Fluid Variable, welche einen Doppelpunkt enthält, ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/122982-fluid-variable-welche-einen-doppelpunkt-enthaelt-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.