---
title: "Wie Ausgabe von Daten aus zweiter Tabelle"
url: "https://www.typo3.net/d/122851-wie-ausgabe-von-daten-aus-zweiter-tabelle"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Fluid","Frage","TCA"]
created: "2016-07-15"
last_reply: "2016-07-15"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie Ausgabe von Daten aus zweiter Tabelle

Extensions › Entwicklung · 1 Antwort · gestartet 2016-07-15

## Eröffnungsbeitrag

**marion-j** · 2016-07-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/122851-wie-ausgabe-von-daten-aus-zweiter-tabelle/1)

Hallo,
ich habe mit dem Extension Builder eine Erweiterung erstellt, die zwei Tabellen enthält mit 1:1 Relation:
Die Tabelle sehen folgendermaßen aus:

```xml
Tabelle: Personen
Name, Vorname, AkademischerGrad
```

```xml
Tabelle: Titel
Titel
```

Die Tabelle Titel beinhaltet alle akademischen Grade (Prof., Dr. usw...). Im Backend kann ich nun neue Personen anlegen und den akademische Grad per Dropdown wählen (im TCA foreign_table gesetzt). Das klappt soweit.

Im FE werden die Daten dann wie folgt ausgegeben, wobei die Zahl dem akademische Grad entspricht.
**Mustermann Max 2**
**Heinrich Hans 3**

Jetzt möchte ich aber nicht die Zahl, sondern den richtigen Titel (Prof, Dr.,...) ausgeben.
Wie und wo (in welcher Datei) kann ich denn die Verknüpfung machen?

Meine List.html sieht so aus:

```php
<f:for each="{personens}" as="personen">
<tr>
<td><f:link.action action="show" arguments="{personen : personen}"> {personen.name}</f:link.action></td>
<td><f:link.action action="show" arguments="{personen : personen}"> {personen.vorname}</f:link.action></td>
<td><f:link.action action="show" arguments="{personen : personen}"> {personen.akademischergrad}</f:link.action></td>
</tr>
</f:for>
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/122851-wie-ausgabe-von-daten-aus-zweiter-tabelle/2) · Julian.​Hofmann · 2016-07-15

Das klingt, als wäre im Model Deiner Personen die Eigenschaft *akademischergrad* nicht richtig definiert.
Das die Auswahl im BE klappt, heißt lediglich, dass Datenbankstruktur und TCA passen.
Wenn aber die verknüpften Objekte nicht passen, dann liegt die Ursache in den Models. Dem Model der Person muss bekannt sein, dass *akademischergrad* eine Relation zu einem entsprechenden Objekt hat. Über das Model dieses Objektes ergibt sich dann wieder der weitere Zugriff, sodass möglich sein müsste: {personen.akademischergrad.title}

---

Quelle: „Wie Ausgabe von Daten aus zweiter Tabelle“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/122851-wie-ausgabe-von-daten-aus-zweiter-tabelle
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
