---
title: "Übersetzung ändern von lang/locallang_core.xlf-Werten"
url: "https://www.typo3.net/d/122328-uebersetzung-aendern-von-langlocallang-corexlf-werten"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 6","Update & Upgrade"]
created: "2016-04-13"
last_reply: "2016-04-14"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Übersetzung ändern von lang/locallang_core.xlf-Werten

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2016-04-13

## Eröffnungsbeitrag

**Ei-Dotter** · 2016-04-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/122328-uebersetzung-aendern-von-langlocallang-corexlf-werten/1)

Hi,

ich würde gerne per TS die Übersetzung für Werte aus der

typo3conf/l10n/de/lang/de.locallang_core.xlf

ändern.

Leider klappt das hier nicht:

plugin.lang._LOCAL_LANG.de.labels.generalTab = neuer Text DE

Sicherlich weil LANG ja gar keine Extention ist...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/122328-uebersetzung-aendern-von-langlocallang-corexlf-werten/2) · Ei-Dotter · 2016-04-14

Es scheint hier eine Antwort zu gehen, aber geht bei mir nicht:

<https://docs.typo3.org/typo3cms/InsideTypo3Reference/CoreArchitecture/Localization/OverridingLocalLangValues/Index.html>

---

Quelle: „Übersetzung ändern von lang/locallang_core.xlf-Werten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/122328-uebersetzung-aendern-von-langlocallang-corexlf-werten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
