---
title: "YAG andere Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/121764-yag-andere-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 6.x","YAG Gallery"]
created: "2016-01-26"
last_reply: "2016-02-07"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# YAG andere Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2016-01-26

## Eröffnungsbeitrag

**oberscheiweiler** · 2016-01-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/121764-yag-andere-sprache/1)

Schönen guten Abend!

Es ist so: Zur Bilddarstellung benutze ich YAG. In der einfachen Gallerieansicht steht z. B. in der Kopfzeile "All Galleries" oder "Alle Gallerien". Ich möchte jedoch, dass dieser Link in Dialekt angezeight wird, also "All Gallarien" und bekomme das nicht hin.
Bei News reicht es im TS zu schreiben:

plugin.tx_news._LOCAL_LANG.sc.back-link = zrekk
plugin.tx_news._LOCAL_LANG.sc.more-link = wäida läsen

wobei "sc" vorher definiert wurde:

config {
  linkVars = L
  htmlTag_langKey = de-DE
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de_DE
  sys_language_mode = content_fallback
  sys_language_overlay = hideNonTranslated
}

// Niederländisch
[globalVar = GP:L = 1]
  config.linkVars = L
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = nl
  config.locale_all = nl_NL
  config.htmlTag_langKey = nl-NL
[global]

// Dialekt Schepaplatt (sc)
[globalVar = GP:L = 2]
  config.linkVars = L
  config.sys_language_uid = 2
  config.language = sc
  config.locale_all = sc_SC
  config.htmlTag_langKey = sc-SC
[global]

Wie muss ich das nunmehr für YAG bewerkstelligen?

Vielen Dank für Eure Mithilfe.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/121764-yag-andere-sprache/2) · oberscheiweiler · 2016-02-07

GELÖST:

plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_controller_gallery.listBreadcrumb = All Gallarien
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_general.image = Bild
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_general.images = Billa
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_domain_model_album.items = Bild
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_general.galleries = Gallarien
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_general.gallery = Gallarie
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.pager.showing =
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.pager.to = bis
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.pager.of = von
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_domain_model_album = Album
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_domain_model_albums = Albums
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_general.previous = dafia daat Bild
plugin.tx_yag._LOCAL_LANG.sc.tx_yag_general.next = niest Bild

Tschöhööö

---

Quelle: „YAG andere Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/121764-yag-andere-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.