---
title: "Übersetzung/Zahlen je nach Sprache formatieren"
url: "https://www.typo3.net/d/121626-uebersetzungzahlen-je-nach-sprache-formatieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2016-01-10"
last_reply: "2016-01-15"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Übersetzung/Zahlen je nach Sprache formatieren

Extensions › Entwicklung · 1 Antwort · gestartet 2016-01-10

## Eröffnungsbeitrag

**Indybeansen** · 2016-01-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/121626-uebersetzungzahlen-je-nach-sprache-formatieren/1)

Ich hatte mir eine kleine Extension vorgenommen und diese letztlich etwas mit zusätzlichen Felder für Dateneingabe erweitert und dafür auch eine Übersetzung gemacht. Funktioniert prinzipiell, allerdings wäre es wünschenswert, wenn ich das übersetzte Element anlege, nicht alle Zahlenfelder neu eingeben müsste, wie ich es jetzt zunächst gemacht habe. D.h. letztlich müsste für Englisch Punkt und Komma vertauscht werden.

Ist es bei typo3 vorgesehen, dass sich Zahlen zur jeweiligen Sprache passend formatiert formatiert ausgeben lassen? Oder wenn ich die per php umwandle, an welcher Stelle bzw. wie prüfe ich da am besten die Sprache?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/121626-uebersetzungzahlen-je-nach-sprache-formatieren/2) · zabinetta · 2016-01-15

klar geht das. Mit der Typoscript Condition für den Sprachparameter.

---

Quelle: „Übersetzung/Zahlen je nach Sprache formatieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/121626-uebersetzungzahlen-je-nach-sprache-formatieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
