---
title: "Marker mit Untertitel füllen"
url: "https://www.typo3.net/d/1211-marker-mit-untertitel-fuellen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2003-01-23"
last_reply: "2003-02-03"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Marker mit Untertitel füllen

TYPO3 › TypoScript · 3 Antworten · gestartet 2003-01-23

## Eröffnungsbeitrag

**Logikonica** · 2003-01-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/1211-marker-mit-untertitel-fuellen/1)

Hi Leute,

ich versuche schon verzweifelt den Untertitel einer Seitentitel in den Marker "Überschrift" einzufügen. Alles was ich bis jetzt versucht habe funktioniert nicht. Eine Grafik oder einen statischen Text konnte ich an übergeben. Nur dieser verflixte Untertitel will einfach nicht im Template erscheinen.

Weiss jemand, wie man den Untertitel einer Seite an einen Marker im Template übergeben kann ?????

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/1211-marker-mit-untertitel-fuellen/2) · SolarUwe · 2003-01-23

Hallo Logikonica,

musste erst selbst ausprobieren, ob das so auch für den Subtitle funktioniert - und das tut es:

```typoscript
page.10.marks.SUBTITLE = TEXT
page.10.marks.SUBTITLE{
  value = {page:subtitle}
  insertData = 1
}
```

Gruß UWE.

### [#3](https://www.typo3.net/d/1211-marker-mit-untertitel-fuellen/3) · Logikonica · 2003-01-27

Hallo SolarUwe,

vielen Dank für Deine sofortige Hilfe.
Mit dem Quellcode und der Formatierung meines Templates funktioniert die Ausgabe des Untertitels an den Marker einwandfrei.

Muchas gracias amigo !!!

### [#4](https://www.typo3.net/d/1211-marker-mit-untertitel-fuellen/4) · wolfi · 2003-02-03

hi,

sagt mal leute ist dieser code dafür gedacht die überschrift eines contentelements auszulesen?
wenn ja, funktioniert es bei mir nicht.
hier ist der code vom setup:

# Definition of the page-objects
page = PAGE
page.typeNum = 0

page.10 = TEMPLATE
page.10 {
   template = FILE
   template.file = fileadmin/home/newsletter3.html
   workOnSubpart = DOCUMENT_BODY

#####################
# Inhalt in die Zellen einfügen
#####################

marks.CONTENT < styles.content.get

}

#####################
# Überschirft auslesen
#####################

page.12.marks.SUBTITLE = TEXT
page.12.marks.SUBTITLE{
      value = {page:subtitle }
      insertData = 1
      }

---

Quelle: „Marker mit Untertitel füllen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/1211-marker-mit-untertitel-fuellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.