---
title: "Probleme mit der Ausgabe von Powermail"
url: "https://www.typo3.net/d/120705-probleme-mit-der-ausgabe-von-powermail"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Powermail","TYPO3 4.x"]
created: "2015-08-11"
last_reply: "2015-08-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Probleme mit der Ausgabe von Powermail

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2015-08-11

## Eröffnungsbeitrag

**TCorrado** · 2015-08-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/120705-probleme-mit-der-ausgabe-von-powermail/1)

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit der Ausgabe von Powermail Formularen per Mail.

In der E-Mail werden Sonderzeichen nicht richtig dargestellt.

Bsp:
größer-Zeichen -> >
kleiner-Zeichen -> <
Anführungszeichen -> "
Kaufmännisches Und -> &

Ich habe im Internet verschiedene Beiträge gesehen. In einem Beitrag war die Rede von der Datenbank.

Bin dann in die Datenbank rein und habe mir die Struktur als auch den Inhalt der Tabelle "tx_powermail_mails" angeschaut. Dort habe ich mir die Spalte "content" genauer angeschaut. Obwohl diese auf utf_general_ci eingestellt ist, sind die Inhalte dieser Spalte schon falsch abgespeichert.

Daher kein Wunder, dass dies Ausgabe per E-Mail somit falsch ist.

Wie kann ich das beheben?

Freue mich über eure Hilfe.

Danke.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/120705-probleme-mit-der-ausgabe-von-powermail/2) · einpraegsam.​net · 2015-08-12

Aus Sicherheitsgründen werden Eingaben durch htmlspecialchars() geschickt.

Betroffen sind die Zeichen:
&
'
"
>
<

Das wird sich auch nicht ändern.

Jedoch wird die Eingabe in der Tabelle tx_powermail_domain_model_answers korrekt (also ohne Konvertierung gespeichert). Auch die Ausgabe in Mails und im FE sollte passen (gerade getestet mit powermail 2.6.2).

---

Quelle: „Probleme mit der Ausgabe von Powermail“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/120705-probleme-mit-der-ausgabe-von-powermail
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.