---
title: "RealUrl falsche URL Weiterleitungen"
url: "https://www.typo3.net/d/120635-realurl-falsche-url-weiterleitungen"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","RealURL","URLs & Routing"]
created: "2015-08-03"
last_reply: "2015-08-03"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealUrl falsche URL Weiterleitungen

Allgemein · 0 Antworten · gestartet 2015-08-03

## Eröffnungsbeitrag

**newbie12** · 2015-08-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/120635-realurl-falsche-url-weiterleitungen/1)

Hallo liebe Community,
also ich hab mit RealUrl eindeutig meine Schwierigkeiten.
Im Moment habe ich eine 3 sprachige Seite, wo die URL wie folgt aufgebaut wird:
www.domain.com/en/verzeichnis-en/verzeichnis-en/seite-en/
So wäre das ganze korrekt bzw. wie ich es haben möchte.
NUR: exakt diese Seite ist dann auch unter z.B. www.domain.com/en/verzeichnis-en/verzeichnis-en/seite-it/ erreichbar.
Er gibt hier den Content der Seite aus, obwohl hinten die italienische Bezeichnung steht. Korrekt wäre hier doch, wenn er auf die "seite-en" weiterleiten würde, da ausschlaggebend doch das Verzeichnis /en/ wäre, oder nicht?

Hat irgendjemand schon einmal ein ähnliches Problem gehabt, oder eine Idee, wo hier der Fehler liegen könnte? In der realurl_config wurde nichts spezielles eingetragen und auch im InstallTool beim pageNotFound_handling ist nichts „sonderliches“ eingetragen.

Besten Dank für jedweden Hinweis

---

Quelle: „RealUrl falsche URL Weiterleitungen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/120635-realurl-falsche-url-weiterleitungen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.