---
title: "Datenfelder je nach Sprache im Frontend anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/120588-datenfelder-je-nach-sprache-im-frontend-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["Neos","Datenbank","Frage"]
created: "2015-07-25"
last_reply: "2015-07-27"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datenfelder je nach Sprache im Frontend anzeigen

Neos · 1 Antwort · gestartet 2015-07-25

## Eröffnungsbeitrag

**dennis2323** · 2015-07-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/120588-datenfelder-je-nach-sprache-im-frontend-anzeigen/1)

Hallo,
ich möchte Daten die ich aus einer Tabelle abrufe je nach aktiver Sprache darzustellen. Z.B. wenn momentan die Deutsche Sprache ausgewählt ist soll die tabelle123.spalte_DE ausgegeben werden und bei englischem die tabelle123.spalte_EN.
Kann mir einer sagen wie ich das Abfragen kann? TypoScript? Fluid-Abfragen?

Vielen Dank im Voraus!
Dennis

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/120588-datenfelder-je-nach-sprache-im-frontend-anzeigen/2) · BlackPixel · 2015-07-27

Hi Dennis, wie gibst Du die Daten den aus? Mit TypoScript könntest Du flogendes tun:

```typoscript
lib.daten = CONTENT
lib.daten.table = meine_tabelle
lib.daten.renderObj {
  10 = TEXT
  10.stdWrap.field = spalte_DE
  10.stdWrap.wrap = <p>|</p>
}

[globalVar = GP:L = 1]
lib.daten.renderObj.10.stdWrap.field = spalte_EN
[global]
```

EIgentlich kein großes Ding. Habs nirgends rauskopiert sondern direkt hier reingeschrieben. Hoffe das hilft Dir als Ansatz weiter!

---

Quelle: „Datenfelder je nach Sprache im Frontend anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/120588-datenfelder-je-nach-sprache-im-frontend-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.