---
title: "Problem mit Veröffentlichungsdatum bei Mehrsprachigkeit - kann in anderer Sprache nicht gesetzt werden"
url: "https://www.typo3.net/d/120559-problem-mit-veroeffentlichungsdatum-bei-mehrsprachigkeit-kann-in-anderer-sprache-nicht-gesetzt-werden"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TCA","TYPO3 6"]
created: "2015-07-21"
last_reply: "2015-07-21"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem mit Veröffentlichungsdatum bei Mehrsprachigkeit - kann in anderer Sprache nicht gesetzt werden

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2015-07-21

## Eröffnungsbeitrag

**CrocodileR** · 2015-07-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/120559-problem-mit-veroeffentlichungsdatum-bei-mehrsprachigkeit-kann-in-anderer-sprache-nicht-gesetzt-werden/1)

Hallo zusammen,

ich habe das massive Problem, dass bei einer mehrsprachigen Seite als Single-Tree Lösung bei der alternativen Seitensprache kein Veröffentlichungs- oder Ablaufdatum gesetzt werden können. Weder bei kopierten noch bei ganz neuen Inhalten, die sich von denen auf der Hauptsprache unterscheiden...

Wäre toll, wenn jemand helfen könnte ;-)

Vielen Dank für Eure Mühe!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/120559-problem-mit-veroeffentlichungsdatum-bei-mehrsprachigkeit-kann-in-anderer-sprache-nicht-gesetzt-werden/2) · toifel · 2015-07-21

Hiermit hast du auch bei lokalisierten Datensätzen wieder das Start- und Enddatum verfügbar:

```php
unset($TCA['tt_content']['columns']['starttime']['l10n_display']);
unset($TCA['tt_content']['columns']['starttime']['l10n_mode']);
unset($TCA['tt_content']['columns']['endtime']['l10n_display']);
unset($TCA['tt_content']['columns']['endtime']['l10n_mode']);
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/120559-problem-mit-veroeffentlichungsdatum-bei-mehrsprachigkeit-kann-in-anderer-sprache-nicht-gesetzt-werden/3) · CrocodileR · 2015-07-21

Und wo setze ich das genau ein? Wie gesagt, nutze 6.2 ...

### [#4](https://www.typo3.net/d/120559-problem-mit-veroeffentlichungsdatum-bei-mehrsprachigkeit-kann-in-anderer-sprache-nicht-gesetzt-werden/4) · toifel · 2015-07-21

Entweder in der ext_tables.php einer eigenen Extension (so habe ich es immer gemacht), oder in der /typo3conf/AdditionalConfiguration.php.

### [#5](https://www.typo3.net/d/120559-problem-mit-veroeffentlichungsdatum-bei-mehrsprachigkeit-kann-in-anderer-sprache-nicht-gesetzt-werden/5) · CrocodileR · 2015-07-21

Habe es gelöst. Habe eine extTables.php mit folgendem Eintrag angelegt:

```php
unset($GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['starttime']['l10n_display']);
unset($GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['starttime']['l10n_mode']);
unset($GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['endtime']['l10n_display']);
unset($GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['endtime']['l10n_mode']);
```

Vielen Dank!

---

Quelle: „Problem mit Veröffentlichungsdatum bei Mehrsprachigkeit - kann in anderer Sprache nicht gesetzt werden“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/120559-problem-mit-veroeffentlichungsdatum-bei-mehrsprachigkeit-kann-in-anderer-sprache-nicht-gesetzt-werden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
