---
title: "Powermail: Bestätigungsmail an den Absender anpassen"
url: "https://www.typo3.net/d/120481-powermail-bestaetigungsmail-an-den-absender-anpassen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Powermail","TYPO3 6"]
created: "2015-07-07"
last_reply: "2015-07-08"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail: Bestätigungsmail an den Absender anpassen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2015-07-07

## Eröffnungsbeitrag

**cyberboy** · 2015-07-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/120481-powermail-bestaetigungsmail-an-den-absender-anpassen/1)

Hallo zusammen,

ich möchte den Inhalt der Bestätigungsmail, die der Absender des Kontaktformulars nach dem Abschicken erhält, über ein Template definieren. Leider wird bislang immer nur auf den Inhalt des RTE zurückgegriffen und ich weiß nicht, warum das HTML-Template unberücksichtigt bleibt bzw. weiterhin nur der RTE-Inhalt vom Powermail-Plugin maßgebend ist. Ich habe die Inhalte im RTE für das Powermail-Plugin auch schon gelöscht o.ä. und die Änderungen vom RTE werden auch in der Bestätigungsmail übernommen. Allerdings findet das HTML-Template keine Berücksichtigung. Wisst Ihr da einen Rat?

Constants:

```typoscript
plugin.tx_powermail.settings.receiver.mailformat = html
plugin.tx_powermail.settings.sender.mailformat = html
```

TS:

```typoscript
[userFunc = user_powermailOnCurrentPage(0)]
lib.parseFunc_RTE.tags.link.typolink.forceAbsoluteUrl = 1
[end]
plugin.powermail.template.emails = fileadmin/templates/powermail.html
plugin.tx_powermail_pi1 {
  template.emails = fileadmin/templates/powermail.html
  template.all = fileadmin/templates/powermail.html
}
```

Powermail-Template powermail.html:

```php
Powermail HTML Template for email: Mail to receiver
  
  --- EMAIL RECIPIENT MARKERS ---
  Get values from RTE in backend:            ###POWERMAIL_EMAILRECIPIENT_RTE###
  For displaying complete content:           ###POWERMAIL_ALL###
  Use special marker:                 ###UID55###
  Get label of any special value:             ###LABEL_UID5###
  Absolute path (baseurl):              ###POWERMAIL_BASEURL### (http://www.test.com/)
  Relative upload folder:                ###POWERMAIL_UPLOADFOLDER### (uploads/tx_powermail/files/)
  
  --- GENERAL MARKERS --
  Displaying any value from pi1/locallang.xml:    ###POWERMAIL_LOCALLANG_YOURFIELD### (Could be filled via locallang.xml or typoscript - see manual for details)
  Displaying any value from typoscript:        ###POWERMAIL_TYPOSCRIPT_YOURFIELD### (Could be filled via typoscript - see manual for details)

<!--###POWERMAIL_RECIPIENT_MAIL### start-->
###POWERMAIL_ALL###
<!--###POWERMAIL_RECIPIENT_MAIL### stop-->

Powermail HTML Template for email: Mail to sender

  Get values from RTE in backend:            ###POWERMAIL_EMAILSENDER_RTE###
  For displaying complete content:           ###POWERMAIL_ALL###
  Use special marker:                 ###UID55###
  Get label of any special value:             ###LABEL_UID5###
  Absolute path (baseurl):              ###POWERMAIL_BASEURL### (http://www.test.com/)
  Relative upload folder:                ###POWERMAIL_UPLOADFOLDER### (uploads/tx_powermail/files/)
  
  --- GENERAL MARKERS --
  Displaying any value from pi1/locallang.xml:    ###POWERMAIL_LOCALLANG_YOURFIELD### (Could be filled via locallang.xml or typoscript - see manual for details)
  Displaying any value from typoscript:        ###POWERMAIL_TYPOSCRIPT_YOURFIELD### (Could be filled via typoscript - see manual for details)

<!--###POWERMAIL_SENDER_MAIL### start-->
<style type="text/css">
#div1{font-family:Verdana;font-size:9pt;line-height: 80%;}
#div2{font-family:Verdana;font-size:7pt;line-height: 80%;height:100px;color:#BDBDBD;word-spacing:1px;}
a:link { text-decoration:none; color:#000000; }
a:visited { text-decoration:none; color:#000000; }
a:hover { text-decoration:none; color:#000000; }
a:active { text-decoration:none; color:#000000; }
a:focus { text-decoration:none; color:#000000; }
#inhalt{font-family:Verdana;font-size:10pt;}
#link { color:blue; }
</style>
<table id="inhalt">
<tr><td>Sehr geehrte Damen und Herren,</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr><td>vielen Dank für Ihre Anfrage.</td>
<tr><td>Die gewünschten Unterlagen können Sie hier downloaden:</td>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr><td><a id="link" href="http://www.test.de/fileadmin/downloads/download.pdf">Download</a></td></tr>
</tr>
</table>
<!--###POWERMAIL_SENDER_MAIL### stop-->
```

Typo3 6.2.12
Powermail 2.2.0

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/120481-powermail-bestaetigungsmail-an-den-absender-anpassen/2) · einpraegsam.​net · 2015-07-08

Ich kann dir schon sagen, warum dein HTML-Template unberücksichtigt bleibt.
Template und TypoScript sind stark veraltet und betreffen powermail in der Version 1.x

Hier ist beschrieben, wie du die Templates ändern kannst:
<http://docs.typo3.org/typo3cms/extensions/powermail/ForAdministrators/GoodToKnow/Templates/Index.html>

Das Template das du sucht befindet sich original hier:
EXT: powermail/Resources/Private/Templates/Mail/ReceiverMail.html

### [#3](https://www.typo3.net/d/120481-powermail-bestaetigungsmail-an-den-absender-anpassen/3) · cyberboy · 2015-07-08

Danke für den Hinweis! Jetzt klappt es

---

Quelle: „Powermail: Bestätigungsmail an den Absender anpassen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/120481-powermail-bestaetigungsmail-an-den-absender-anpassen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.