---
title: "Problem mite Sprachumschaltung (real_url)"
url: "https://www.typo3.net/d/120163-problem-mite-sprachumschaltung-real-url"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","RealURL"]
created: "2015-05-04"
last_reply: "2015-05-04"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# Problem mite Sprachumschaltung (real_url)
Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2015-05-04
## Eröffnungsbeitrag
**Bubu35** · 2015-05-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/120163-problem-mite-sprachumschaltung-real-url/1)
Hallo liebe Leute,
ich habe ein kleines Problem mit real_URL in der Sprachumschaltung in meiner Typo3-Installation in der Version 6.2.11.
Deutsch funktioniert grundsätzlich (). Schalte ich jedoch mittels der Flaggensymbole auf die englische Version um, dann steht wieder .
Die Sprachumschaltung erfolgt hierüber:
```typoscript
subparts.LANGUAGE_SWITCH = HMENU
```
```typoscript
subparts.LANGUAGE_SWITCH.special = language
```
```typoscript
subparts.LANGUAGE_SWITCH.special.value = 1,0
```
```typoscript
subparts.LANGUAGE_SWITCH {
```
```typoscript
special.normalWhenNoLanguage = 0
```
```typoscript
wrap =
```
```typoscript
1 = TMENU
```
```typoscript
1 {
```
```typoscript
noBlur = 1
```
```typoscript
# Standard Sprachen
```
```typoscript
NO = 1
```
```typoscript
NO {
```
```typoscript
linkWrap = |
```
```typoscript
stdWrap.override = Deutsch || Englisch
```
```typoscript
doNotLinkIt = 1
```
```typoscript
stdWrap.typolink.parameter.data = page:uid
```
```typoscript
stdWrap.typolink.additionalParams = &L=0 || &L=1
```
```typoscript
stdWrap.typolink.addQueryString = 1
```
```typoscript
stdWrap.typolink.addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
```
```typoscript
stdWrap.typolink.addQueryString.method = GET
```
```typoscript
stdWrap.typolink.useCacheHash = 1
```
```typoscript
stdWrap.typolink.no_cache = 0
```
```typoscript
}
```
```typoscript
ACT < .NO
```
```typoscript
ACT.linkWrap = |
```
```typoscript
USERDEF1 < .NO
```
```typoscript
USERDEF2 < .ACT
```
```typoscript
}
```
```typoscript
}
```
Die allgemeine Config sieht so aus:
```typoscript
config {
```
```typoscript
prefixLocalAnchors = all
```
```typoscript
simulateStaticDocuments = 0
```
```typoscript
baseURL = http://www.heliocentris.com/
```
```typoscript
tx_realurl_enable = 1
```
```typoscript
linkVars = L(0-2)
```
```typoscript
uniqueLinkVars = 1
```
```typoscript
defaultGetVars.L = 0
```
```typoscript
language = de
```
```typoscript
locale_all = de_AT.UTF-8
```
```typoscript
sys_language_uid = 0
```
```typoscript
htmlTag_langKey = de
```
```typoscript
}
```
```typoscript
[globalVar = GP:L = 1]
```
```typoscript
config {
```
```typoscript
language = en
```
```typoscript
locale_all = en_GB.UTF-8
```
```typoscript
sys_language_uid = 1
```
```typoscript
htmlTag_langKey = en
```
```typoscript
}
```
```typoscript
}
```
```typoscript
[global]
```
**htacess**
```apacheconf
# Enable URL rewriting
RewriteEngine On
RewriteBase /RewriteRule ^(typo3|typo3temp|typo3conf|t3lib|tslib|fileadmin|uploads|showpic\.php)/ - [L]
RewriteRule ^typo3$ typo3/index_re.php [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .* /index.php [L]
```
**Die realurl_conf.php**
```php
array(
'init' => array(
'enableCHashCache' => 1,
'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
'enableUrlDecodeCache' => 1,
'enableUrlEncodeCache' => 1,
'postVarSet_failureMode' => '',
),
'redirects' => array(),
'preVars' => array(
array(
'GETvar' => 'no_cache',
'valueMap' => array(
'nc' => 1,
),
'noMatch' => 'bypass',
),
array(
'GETvar' => 'L',
'valueMap' => array(
# 'de' => '0',
'en' => '1',
),
'valueDefault' => 'de',
'noMatch' => 'bypass',
),
),
'pagePath' => array(
'type' => 'user',
'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
'spaceCharacter' => '-',
'languageGetVar' => 'L',
'expireDays' => 7,
'rootpage_id' => 1,
'firstHitPathCache' => 1,
),
'fixedPostVars' => array(),
'postVarSets' => array(
'_DEFAULT' => array(
// news archive parameters
'archive' => array(
array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[year]' ,
),
array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[month]' ,
'valueMap' => array(
'january' => '01',
'february' => '02',
'march' => '03',
'april' => '04',
'may' => '05',
'june' => '06',
'july' => '07',
'august' => '08',
'september' => '09',
'october' => '10',
'november' => '11',
'december' => '12',
)
),
),
// news pagebrowser
'browse' => array(
array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[pointer]',
),
),
// news categories
'select_category' => array (
array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[cat]',
),
),
// news articles and searchwords
'article' => array(
array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[tt_news]',
'lookUpTable' => array(
'table' => 'tt_news',
'id_field' => 'uid',
'alias_field' => 'title',
'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
'useUniqueCache' => 1,
'useUniqueCache_conf' => array(
'strtolower' => 1,
'spaceCharacter' => '-',
),
),
),
array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[backPid]',
),
array(
'GETvar' => 'tx_ttnews[swords]',
),
),
),
),
// configure filenames for different pagetypes
'fileName' => array(
'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => 1,
'index' => array(
'print.html' => array(
'keyValues' => array(
'type' => 98,
),
),
'rss.xml' => array(
'keyValues' => array(
'type' => 100,
),
),
'rss091.xml' => array(
'keyValues' => array(
'type' => 101,
),
),
'rdf.xml' => array(
'keyValues' => array(
'type' => 102,
),
),
'atom.xml' => array(
'keyValues' => array(
'type' => 103,
),
),
),
),
),
);
?>
```
Wo habe ich den Fehler gemacht?
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/120163-problem-mite-sprachumschaltung-real-url/2) · toifel · 2015-05-04
subparts.LANGUAGE_SWITCH.1.NO.stdWrap.typolink nicht überschreiben - die richtigen Links sollten durch special = language schon automatisch generiert werden.
### [#3](https://www.typo3.net/d/120163-problem-mite-sprachumschaltung-real-url/3) · Bubu35 · 2015-05-04
Ich habe jetzt mal den gesamten Bereich auskommentiert:
```php
#stdWrap.typolink.parameter.data = page:uid
#stdWrap.typolink.additionalParams = &L=0 || &L=1
#stdWrap.typolink.addQueryString = 1
# stdWrap.typolink.addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
#stdWrap.typolink.addQueryString.method = GET
#stdWrap.typolink.useCacheHash = 1
#stdWrap.typolink.no_cache = 0
```
Das Ergebnis bleibt gleich. Sobald ich eines der Flaggensymbole anklicke, bekomme ich dann wieder z. Bsp.: index.php?id=72&L=0 oder index.php?id=72&L=1
Habe ich da etwas falsch verstanden?
### [#4](https://www.typo3.net/d/120163-problem-mite-sprachumschaltung-real-url/4) · Bubu35 · 2015-05-04
Jetzt weiß ich, wo mein Fehler liegt, aber ich bekomme ihn nicht gelöst. Ich habe mir diese Seite angeschaut [/d/67175-anleitung-fuer-mehrsprachige-seiten-mit-realurl](https://www.typo3.net/d/67175-anleitung-fuer-mehrsprachige-seiten-mit-realurl)
"lib" habe ich bisher nicht genutzt, sondern nur Marker und Subparts.
Wenn ich o.g. Beispiel folgendermaßen nachbaue, dann wird mir zumindestens der englische Link angezeigt.
```php
subparts.LANGUAGE = TEXT
subparts.LANGUAGE {
value = English
typolink.parameter.data = page:uid
typolink.additionalParams = &L=1
}
```
Nur funktioniert das umgebaute Snippet für die zweite Sprache nicht
```php
# Änderungen für die englische Sprache
[globalVar = GP:L=1]
subparts.LANGUAGE.value = Deutsch
subparts.LANGUAGE.typolink.additionalParams = &L=0
[global]
subparts.LANGUAGE < subparts.LANGUAGE
```
Kann mir bitte jemand helfen, dass auch der deutsche Link angezeigt wird?
---
Quelle: „Problem mite Sprachumschaltung (real_url)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/120163-problem-mite-sprachumschaltung-real-url
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.