---
title: "Seltsame Links mit config.sys_language_overlay = hideNonTranslated"
url: "https://www.typo3.net/d/120112-seltsame-links-mit-configsys-language-overlay-hidenontranslated"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 6"]
created: "2015-04-23"
last_reply: "2015-04-24"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seltsame Links mit config.sys_language_overlay = hideNonTranslated

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2015-04-23

## Eröffnungsbeitrag

**Niklas Lazinbee** · 2015-04-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/120112-seltsame-links-mit-configsys-language-overlay-hidenontranslated/1)

Hallo,
ich habe ein seltsames Phänomen, wenn ich

```typoscript
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
```

setze, erscheint in der zweiten Sprache vor jedem Inhalt

```html
<a id="c288"></a>
```

jeweils mit anderer ID. In der ersten Sprache gibt es diese Tags nicht.

Insgesamt sieht die Sprach-Konfiguration so aus

```typoscript
config.sys_language_mode = content_fallback; 1,0
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated

config {
  linkVars = L
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de.UTF-8E
  htmlTag_langKey = de
}

[globalVar = GP:L = 1]
config {
    sys_language_uid = 1
    language = en
    locale_all = en.UTF-8
    htmlTag_langKey = en_us
}
[global]
```

Hat das schon mal jemand bemerkt?

Grüsse Niklas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/120112-seltsame-links-mit-configsys-language-overlay-hidenontranslated/2) · toifel · 2015-04-24

Das ist normales verhalten, wie man der setup.txt aus csc-styled-content entnehmen kann:

```typoscript
tt_content.stdWrap {
  prepend = TEXT
  prepend.dataWrap = <a id="c{field:_LOCALIZED_UID}"></a>
  prepend.if.isTrue.field = _LOCALIZED_UID
}
```

Sollte so zu lösen sein:

```typoscript
tt_content.stdWrap.prepend.dataWrap >
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/120112-seltsame-links-mit-configsys-language-overlay-hidenontranslated/3) · Niklas Lazinbee · 2015-04-24

Vielen Dank, das hilft. Man lernt nie aus.

Normalerweise fällt das ja wenig auf, nur wenn man per CSS mit :nth-child(x) durchzählt könnnen diese A-Tags recht hinderlich wirken.

Beste Grüße
Niklas

---

Quelle: „Seltsame Links mit config.sys_language_overlay = hideNonTranslated“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/120112-seltsame-links-mit-configsys-language-overlay-hidenontranslated
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.