---
title: "DCE: dynamic content elements und f:translate"
url: "https://www.typo3.net/d/119753-dce-dynamic-content-elements-und-ftranslate"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","DCE","Fluid","Frage","TYPO3 6.x"]
created: "2015-02-22"
last_reply: "2015-02-22"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# DCE: dynamic content elements und f:translate

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2015-02-22

## Eröffnungsbeitrag

**martinibianco007** · 2015-02-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/119753-dce-dynamic-content-elements-und-ftranslate/1)

Hi,
habe mir soeben mit dce ein Content Element gebastelt.
Nun möchte ich einige labels z.B. tel. handy. usw.
übersetzen.

im Fluid Temlate z.B. so:
<span>
<f:translate key="LLL:fileadmin/templates/dce/Resources/Private/Language/test.xml:label-tel" /> {field.tel}
</span>
<span>
<f:translate key="LLL:fileadmin/templates/dce/Resources/Private/Language/test.xml:label-fax" /> {field.fax}
</span>

Gibt es eine schönere Möglichkeit für DCE Elemente mit Übersetzungen?

So dass ich den Pfad nicht bei jedem Element angeben muss.
Cool wäre so etwas:
<f:translate key="labe-tel"/>

---

Quelle: „DCE: dynamic content elements und f:translate“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/119753-dce-dynamic-content-elements-und-ftranslate
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.