---
title: "tx_news: weiterlesen und zurück Link"
url: "https://www.typo3.net/d/119534-tx-news-weiterlesen-und-zurueck-link"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Links","TYPO3 6","tx_news"]
created: "2015-01-21"
last_reply: "2015-01-22"
replies: 1
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tx_news: weiterlesen und zurück Link

Extensions · 1 Antwort · gelöst · gestartet 2015-01-21

## Frage

**sugi** · 2015-01-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/119534-tx-news-weiterlesen-und-zurueck-link/1)

Hallo Leute,

ich werde noch verrückt! ;-( Ich habe keine Ahnung, was ich falsch mache und hoffe, dass jemand Licht im Dunkeln bringt. Ich denke, es kann doch nicht so schwer sein, George Ringer sein Extension zu konfigurieren und leider stelle ich fest, es ist schwer, weil ich nicht weiß, woran es liegt! :'(

Ich habe gegoogelt und unterschiedliches ausprobiert, wie ich das Weiterlesen- und zurück-Link umbenennen kann, aber es funktioniert nicht.

Das erste wäre folgendes ausprobiert:

```html
<f:translate key="LLL:fileadmin/extTemplates/news/Private/Language/locallang.xml:more-link" />
```

und dann in locallang.xml-Datei folgendes geändert:

```xml
<label index="more-link">zum Eintrag</label>
```

Ich verstehe auch nicht, wo die deutsche Übersetzung "weiterlesen" ist.

Der zweite Versuch wäre:

```typoscript
plugin.tx_news{
view {
# Verzeichnispfade
templateRootPath = fileadmin/extTemplates/news/Private/Templates/
partialRootPath = fileadmin/extTemplates/news/Private/Partials/
layoutRootPath = fileadmin/extTemplates/news/Private/Layouts/
}

_LOCAL_LANG {
default {
more-link = reade more
}
de {
more-link = zum Eintrag
}
}
}
```

Ich habe auch im setup.txt von George Ringer folgendes auskommentiert:

```typoscript
# ==============================================
# FE-Plugin configuration for EXT:news
# ==============================================
plugin.tx_news {
	mvc.callDefaultActionIfActionCantBeResolved = 1

	view {
		templateRootPaths {
			100 = {$plugin.tx_news.view.templateRootPath}
		}
		partialRootPaths {
			100 = {$plugin.tx_news.view.partialRootPath}
		}
		layoutRootPaths {
			100 = {$plugin.tx_news.view.layoutRootPath}
		}
	}
	# Modify the translation
	_LOCAL_LANG {
		default {
			read_more = more >>
		}
	}
...
```

Inzwischen weiß ich nicht mehr, wo ich noch die Lösung suchen soll. Vielleicht habe ich auch nur etwas übersehen. Kann mir jemand helfen? Dankeeeeeeeeee! #sigh#

Ach ja, ich benutze TYPO3 6.2.9 und news 3.0.1

Grüße,
Sugi

## Beste Antwort

**sugi** · 2015-01-22 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/119534-tx-news-weiterlesen-und-zurueck-link/2)

Nun ja, wie es scheint, funktioniert beim folgenden Code, weiß aber nicht, was ich anders als vorher gemacht habe.

```html
<f:translate key="LLL:fileadmin/extTemplates/news/Private/Language/locallang.xml:more-link" />
```

```xml
<label index="more-link">zum Eintrag</label>
```

Ich weiß immer noch nicht, von wo der Standard-Text "weiterlesen" kommt.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/119534-tx-news-weiterlesen-und-zurueck-link/2) · sugi · 2015-01-22 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „tx_news: weiterlesen und zurück Link“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/119534-tx-news-weiterlesen-und-zurueck-link
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
