---
title: "Bildbreite - Pixelangaben aus dem Backend werden ignoriert"
url: "https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage","TYPO3 6"]
created: "2014-11-19"
last_reply: "2014-11-21"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bildbreite - Pixelangaben aus dem Backend werden ignoriert

TYPO3 › TypoScript · 7 Antworten · gestartet 2014-11-19

## Eröffnungsbeitrag

**MarkKnochen** · 2014-11-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/1)

Hallo,

ich möchte ganz normal ein Bild einbinden ... es ist 985px breit und auch im Backend habe ich als Abmessungen 985px Breite und 400px Höhe angegeben.

Im Frontend wird das Bild aber mit img width="970" height="402" ausgegeben ... aber warum nur?

Danke schonmal

Mark

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/2) · MarkKnochen · 2014-11-19

Hab auch schon bei Konstanten

styles.content.imgtext.maxW = 1000

aber das Bild, welches eben 985x400 px gross ist, wird im quelltext im image-tag auf 970 x 402 pixel skaliert

Mark

### [#3](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/3) · Bellatrixnia · 2014-11-20

Ich hatte mal ein ähnliches Problem und bei mir lag es an zwei Dingen:
Das Bild hatte von Hause aus eine feste Breite (Verhältnis zuwischen Höhe und Breite in meinem Fall) und ich hatte im CSS allen Bildern die in Beiträgen stehen eine feste Größe gegeben.

Schau mal ob dir eines von Beiden hilft :)

### [#4](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/4) · Chrissli · 2014-11-20

Evtl. auch
styles.content.imgtext.maxWInText = 1000

### [#5](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/5) · Bellatrixnia · 2014-11-21

> **Chrissli schrieb:**
>
> Evtl. auch
> styles.content.imgtext.maxWInText = 1000

Wenn ich mich nicht verlesen habe hat er das schon probiert, oder?

### [#6](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/6) · jenses · 2014-11-21

Nö.
maxWInText !== maxW ;)

### [#7](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/7) · MarkKnochen · 2014-11-21

doch :) das hatte ich auch schon probiert. Es liegt wohl an einem internen Cache von Typo3, der nicht aktualisiert wird, wenn man die Bilder per FTP und nicht per Typo3-Dateioperation hochlädt. Kann man das nicht irgendwo ausschalten? Ich lade die Bilder meistens per FTP hoch ....

mark

### [#8](https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert/8) · jenses · 2014-11-21

Dazu mußt du ein Downgrade auf TYPO3 4.X machen :-p

Seit 6.X wurde das Dateihandling komplett umgestellt,
TYPO3 arbeitet mit Referenzen auf Dateien, statt immer wieder Kopien anzulegen, usw. usf., such' mal selber nach FAL

Damit das funktionieren kann, muß man allerdings auch die TYPO3-Mechanismen zum Dateiupload etc. nutzen, denn erst dabei werden die nötigen Einträge in den zuständigen Tabellen erstellt..

---

Quelle: „Bildbreite - Pixelangaben aus dem Backend werden ignoriert“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/119211-bildbreite-pixelangaben-aus-dem-backend-werden-ignoriert
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.