---
title: "Hintergrundbild und Fallback auf Defaultsprache"
url: "https://www.typo3.net/d/118823-hintergrundbild-und-fallback-auf-defaultsprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage","TYPO3 6.x"]
created: "2014-09-10"
last_reply: "2014-09-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Hintergrundbild und Fallback auf Defaultsprache

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2014-09-10

## Eröffnungsbeitrag

**saerdna78** · 2014-09-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/118823-hintergrundbild-und-fallback-auf-defaultsprache/1)

Hallo

Ich habe in TYPO3 6.2 ein Hintergrundbild in den Page Resources hinterlegt. Die Ausgabe mit folgendem Typoscript-Code funktioniert in der Standardsprache korrekt:

```typoscript
lib.headerimage = IMAGE
lib.headerimage {
file {
import.data = levelmedia:-1, slide
treatIdAsReference = 1
import.listNum = 0
}
}
```

Allerdings wird das Bild nur in der Standardsprache ausgegeben. Wie muss ich das Typoscript anpassen, damit folgendes Verhalten erreicht wird:

1. Idealerweise das Bild aus dem media-Feld der Sprache nehmen
2. Falls leer, dann das aus der Default-Sprache der entsprechenden Seite nehmen
3. Falls da auch nix drin steht, dann levelmedia bis Root hochgehen

Für ältere TYPO3-Versionen (4.x) funktionierte das folgende Typoscript:

```typoscript
lib.headerimage = IMAGE
lib.headerimage {
    file.import = uploads/media/
    file.import.data = levelmedia: -1,slide
    file.import.override.listNum = 0
    file.import.override.field = media
    file.import.override.ifEmpty.cObject = TEXT
    file.import.override.ifEmpty.cObject {
        data.dataWrap = DB:pages:{field:uid}:media
        insertData = 1
        if.isTrue.data = TSFE:sys_language_uid
    }
}
```

Wie geht das in TYPO3 6.2?

Vielen Dank für jeden Hinweis.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/118823-hintergrundbild-und-fallback-auf-defaultsprache/2) · jenses · 2014-09-11

Vorschlagsweise übernimmst du das ganze Gerödel innerhalb von **import.override**,
eventuell mit kleinen Anpassungen.

---

Quelle: „Hintergrundbild und Fallback auf Defaultsprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/118823-hintergrundbild-und-fallback-auf-defaultsprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.