---
title: "Deutsche Monatsnamen"
url: "https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2004-05-26"
last_reply: "2004-08-04"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Deutsche Monatsnamen

Extensions · 7 Antworten · gestartet 2004-05-26

## Eröffnungsbeitrag

**retep** · 2004-05-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/1)

Hi,
wie bekomme ich im Newsmodul in der Darstellung im Backend deutsche Monatsnamen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/2) · FordPrefect · 2004-05-26

Hi,

schreib mal das in dein setup:

config.language = de
config.locale_all = de_DE

Gruss

Ford

### [#3](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/3) · Lola · 2004-07-28

hi,

blöderweise gibts unter Windows scheinbar ein Problem mit config.local_all ... das bringt mir nämlich folgende Fehlermeldung:

```plaintext
Warning: setlocale(): Passing locale category name as string is deprecated. Use the LC_* -constants instead.
```

Kann mir wer weiterhelfen wie ich unter Windows die Monatsnamen auf Deutsch bekommen kann ?!!

### [#4](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/4) · FordPrefect · 2004-07-28

ich glaub unter windoof ist das anders zu setzen:

config.language = german
config.locale_all = German

such doch mal in goolge

gruss

ford

### [#5](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/5) · Lola · 2004-07-29

so einfach geht das leider bei mir nicht, hab schon getestet:

config.locale_all = de_DE.ISO8859-1
config.locale_all = german
config.locale_all = German
config.locale_all = ge
config.locale_all = de_DE
config.locale_all = de_DE@euro
config.locale_all = de

aber keins davon macht, was ich will  :'(

### [#6](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/6) · FordPrefect · 2004-07-29

dann muss was am server gemacht werden,die iso muss denke ich vom admin aktiviert werden

### [#7](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/7) · Dander · 2004-07-29

oder in der localconf.php aktiviert werder ( oder in der template.php

MFG

Dander

### [#8](https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen/8) · Bloody · 2004-08-04

also ich hab einfach folgendes in mein hauptteplate reingemacht:
config.language = de
config.locale_all = german
und statt monday steht da jetzt montag und statt dem [more] steht auch brav [mehr] und sonst is auch alles deutsch

nur eine sache weigert sich noch:
Age: 2 hrs  <-- das age will und will nicht weg *g* bzw anders heißen.

---

Quelle: „Deutsche Monatsnamen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11845-deutsche-monatsnamen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.