---
title: "Sprachselektor Menü funktioniert nur zu teilweise"
url: "https://www.typo3.net/d/117983-sprachselektor-menue-funktioniert-nur-zu-teilweise"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 6"]
created: "2014-04-30"
last_reply: "2014-05-02"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprachselektor Menü funktioniert nur zu teilweise

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2014-04-30

## Eröffnungsbeitrag

**drkite** · 2014-04-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117983-sprachselektor-menue-funktioniert-nur-zu-teilweise/1)

Hallo,

ich versuche gerade eine Seite auf 6.2 umzustellen. Leider funktioniert jetzt mein kleines Sprachselektorskript nicht mehr (ist schon uralt):

```typoscript
 SPRACHE = PHP_SCRIPT
 SPRACHE.file = http://meinedomain/fileadmin/scripts/example_languageMenu.php
```

Das Skript zeigt drei Fahnen und dimmt die jeweils nicht verfügbaren. Aktuell zeigt meine Seite einfach gar nichts mehr an dieser Stelle.

Also habe ich es mit dem Beispiel von <http://docs.typo3.org/TYPO3/FrontendLocalizationGuide/BasicSetupOfALocalizedWebsite/LanguageSelectorMenu/Index.html> versucht.

So sieht mein TS aus:

```typoscript
SPRACHE = HMENU
SPRACHE {
        special = language
        special.value = 1,2,3
        special.normalWhenNoLanguage = 1
        1 = GMENU
        1.NO {
                XY = [5.w]+4, [5.h]+4
                backColor = white
                5 = IMAGE
                5.file = media/flags/flag_de.gif  || media/flags/flag_uk.gif  || media/flags/flag_fr.gif
                5.offset = 2,2
        }

        1.ACT < SPRACHE.1.NO
        1.ACT=1
        1.ACT.backColor = black

        1.USERDEF1 < SPRACHE.1.NO
        1.USERDEF1=1
        1.USERDEF1.5.file = media/flags/flag_de_d.gif  || media/flags/flag_uk_d.gif  || media/flags/flag_fr_d.gif
        1.USERDEF1.noLink = 0
        
        1.USERDEF2 < SPRACHE.1.USERDEF1
        1.USERDEF2.backColor = green
 
}
```

(aus irgendwelchen Gründen ist Deutsch bei mir "1")

Klappt soweit ganz gut, die Links stimmen, aber die IMGs nicht. Das ist der erzeugte Code auf der deutschen Seite (ohne die <a>-Links):

```html
<img src="typo3temp/menu/d9f0e65500.gif" width="25" height="17" border="0"  />
<img src="typo3temp/menu/c3d7132b5a.gif" width="25" height="17" border="0"  />
<img src="typo3temp/menu/5496ed684a.gif" width="25" height="17" border="0"  />
```

Und so sieht der Code aus, wenn ich z.B. die zweite Sprache ausgewählt habe:

```html
<img src="typo3temp/menu/d9f0e65500.gif" width="25" height="17" border="0"  />
<img src="typo3temp/menu/4a0e012df5.gif" width="120" height="50" border="0" />
<img src="typo3temp/menu/5496ed684a.gif" width="25" height="17" border="0"  />
```

Die Flagge der ausgewählten Sprache ist nicht sichtbar, nur ein schwarzer Hintergrund in einem IMG, das viel größer ist als die anderen. Ich habe es mehrmals geprüft - die gifs für UK und FR sind vorhanden, in beiden Versionen.

Anscheinend spielt der "CUR"-Status bei allen anderen ausser der deutschen Sprache nicht mit. Die fraglichen Seiten sind auch immer in allen Übersetzungen vorhanden.

Wo liegt der Fehler? Hat jemand eine Idee?

Bernhard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117983-sprachselektor-menue-funktioniert-nur-zu-teilweise/2) · drkite · 2014-05-01

Ach ja, das ist das Script, das jetzt mit typo 6.2 leider nicht mehr funktioniert:

```php
<?php
if (!is_object($this)) die ('Error: No parent object present.');


 // First, select all pages_language_overlay records on the current page. Each represents a possibility for a language.
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery('*', 'pages_language_overlay', 'pid='.intval($GLOBALS['TSFE']->id).$GLOBALS['TSFE']->sys_page->enableFields('pages_language_overlay'), 'sys_language_uid');

$langArr = array();
while($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res))		 {
		 $langArr[$row['sys_language_uid']] = $row['title'];
}

// Set each icon. If the language is the current, red arrow is printed to the left. If the language is NOT found (represented by a pages_language_overlay record on this page), the icon is dimmed.
$flags = array();
$flags[] = '<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']->id.'&L=1').'" target="_top"><img src="media/flags/flag_de.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';
$flags[] = '<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']->id.'&L=2').'" target="_top"><img src="media/flags/flag_uk'.($langArr[2]?'':'_d').'.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';
$flags[] = '<a href="'.htmlspecialchars('index.php?id='.$GLOBALS['TSFE']->id.'&L=3').'" target="_top"><img src="media/flags/flag_fr'.($langArr[3]?'':'_d').'.gif" width="21" height="13" hspace="5" border="0" alt="" /></a>';

// Make the little menu. Notice, the menu does ONLY transfer the page-id and the "L" variable (which is also SPECIFIC for this website because "L" has been used in the extension template used to control the language setup)
$content = implode('',$flags);

?>
```

Vielleicht weiß ja jemand, was man an dem Script ändern muss, damit es wieder läuft?
Eingebunden wird es folgendermaßen:

```typoscript
page.10.marks {
SPRACHE = PHP_SCRIPT
SPRACHE.file = fileadmin/scripts/example_languageMenu.php
}
```

Bernhard

### [#3](https://www.typo3.net/d/117983-sprachselektor-menue-funktioniert-nur-zu-teilweise/3) · toifel · 2014-05-02

Zum TS-Code: Auffällig finde ich auf den ersten Blick nur, dass du unten was vom CUR-Status des Menüs schreibst, im Setup für das GMENU ist aber gar kein CUR definiert wird.

Zum PHP-Code: Der Code ansicht sollte noch funktionieren, allerdings gibt es das cObject PHP_SCRIPT nicht mehr. Für sowas sollte USER.userFunc genutzt werden - das PHP gehört dann in eine entsprechende Klasse.
Ein einfaches Beispiel gibt es hier: <http://www.typo3wizard.com/de/snippets/allgemeine-probleme-und-loesungen/einfache-userfunc.html>

---

Quelle: „Sprachselektor Menü funktioniert nur zu teilweise“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117983-sprachselektor-menue-funktioniert-nur-zu-teilweise
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
