---
title: "Extbase Fehlermeldung Ausgabe auf deutsch"
url: "https://www.typo3.net/d/117961-extbase-fehlermeldung-ausgabe-auf-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Extbase","Frage","TYPO3 6.x"]
created: "2014-04-28"
last_reply: "2014-04-29"
replies: 1
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Extbase Fehlermeldung Ausgabe auf deutsch

Extensions › Extbase · 1 Antwort · gelöst · gestartet 2014-04-28

## Frage

**HH** · 2014-04-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117961-extbase-fehlermeldung-ausgabe-auf-deutsch/1)

Hallo,
wie bekomme ich bei meiner Extension eine Fehlermeldung mit eigenem Text oder wenigsten auf deutsch hin?

Ich benutze für die Formularüberprüfung die Extbase @validate Funktion.
Reicht mir eigentlich auch völlig aus, nur hätte ich gerne einen Deustchen Text wie "Die Emailadresse ist ungültig".

Wie funktioniert das aktuell in der Extbase 6.1 Version?
Danke!!!!

## Beste Antwort

**HH** · 2014-04-29 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/117961-extbase-fehlermeldung-ausgabe-auf-deutsch/2)

ab 6.1 einfach die Seitensprache auf deutsch setzen, schon bekommt man deutsche Fehlermeldungen!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117961-extbase-fehlermeldung-ausgabe-auf-deutsch/2) · HH · 2014-04-29 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Extbase Fehlermeldung Ausgabe auf deutsch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117961-extbase-fehlermeldung-ausgabe-auf-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.