---
title: "Title bei Headerbild ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/117803-title-bei-headerbild-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Dateien & FAL","Frage","TYPO3 6.x"]
created: "2014-04-03"
last_reply: "2014-04-04"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Title bei Headerbild ausgeben

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2014-04-03

## Eröffnungsbeitrag

**cherry** · 2014-04-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117803-title-bei-headerbild-ausgeben/1)

Hallo,
ich habe auf allen Seiten unterschiedliche Headerbilder die ich in den Seiteneigenschaften einfüge.
Dort gibt es auch die Möglichkeit einen TITLE zu vergeben. Aber wie kann ich den ausgeben? Derzeit verwende ich folgendes TS:

```typoscript
HEADERIMAGE = COA  
HEADERIMAGE.wrap = <img src="|">  
HEADERIMAGE.10 = IMG_RESOURCE  
HEADERIMAGE.10.file {  
import.data = levelmedia:-1, slide    
    treatIdAsReference = 1    
    import.listNum = 0  
}
```

Danke für euer Hilfe.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117803-title-bei-headerbild-ausgeben/2) · toifel · 2014-04-04

Der Bild-Titel gehört zum FAL - du müsstest das Bild also zunächst mal FAL-konform auslesen und solltest dann über file:current:title den Titel auslesen können. Siehe [/d/112979-typo3-60-fal-media-resource-ansprechen](https://www.typo3.net/d/112979-typo3-60-fal-media-resource-ansprechen)
und
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Files/Index.html>

### [#3](https://www.typo3.net/d/117803-title-bei-headerbild-ausgeben/3) · cherry · 2014-04-04

Zunächst mal Danke für deinen Lösungsansatz. Ich habe jetzt den TS-Code "vereinfacht" und gebe das Bild wie folgt aus:

```typoscript
HEADERIMAGE = IMAGE
          HEADERIMAGE{
            file {    
                   import.data = levelmedia:-1, slide
                   treatIdAsReference = 1   
                   import.listNum = 0  
            }
          }
```

Als Ergebnis wird im Frontend (Quelltext) das hier ausgegeben:

```html
<img width="1450" height="270" border="0" alt="" src="fileadmin/img/header/wunschbild.jpg">
```

Irgendwie fehlt der ALT-Text, wobei dieser in den Resourcen der Seite als TITLE bezeichnet wird.

---

Quelle: „Title bei Headerbild ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117803-title-bei-headerbild-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.