---
title: "Form und Übersetzungen"
url: "https://www.typo3.net/d/117700-form-und-uebersetzungen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 6.x"]
created: "2014-03-20"
last_reply: "2014-03-20"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Form und Übersetzungen

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2014-03-20

## Eröffnungsbeitrag

**mimii** · 2014-03-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117700-form-und-uebersetzungen/1)

Hallo ins Forum,

ich nutze das Mail-Formular und habe eingestellt, dass eine Bestätigungsseite vor dem Absenden angezeigt wird, so dass der Benutzer nocheinmal seine Eingaben sieht, bevor die Mail versendet werd. Auf dieser Seite sind die Meldungen jedoch auf Englisch, z.B. "Please check your input and confirm by using the appropriate button".

Das kann ich in der Datei "locallang_controller.xlf" der sysext "form" natürlich direkt umstellen, aber das ist ja nicht Sinn der Sache. Im Verzeichnsi typo3conf/|10n/de/form/Resources/Private/Language liegen vier Dateien:
- de.locallang_controller.xlf
- de.locallang_controller.xml
- de.locallang_wizard.xlf
- de.locallang_wizar.xml

Die beiden -controller Dateien beinhalten die deutschen Übersetzungen. Warum werden diese nicht verwendet? Bzw. wie kann ich einstellen, dass diese genutzt werden, statt der Originaldatei?

Danke für n Tipp und Gruß
mimii

---

Quelle: „Form und Übersetzungen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117700-form-und-uebersetzungen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.