---
title: "Anzeige eines Bild mit zufälligem Text aus Pool oder festem Text"
url: "https://www.typo3.net/d/117632-anzeige-eines-bild-mit-zufaelligem-text-aus-pool-oder-festem-text"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Fluid","Frage","Inhaltselemente","TYPO3 6.x"]
created: "2014-03-12"
last_reply: "2014-03-13"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Anzeige eines Bild mit zufälligem Text aus Pool oder festem Text

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2014-03-12

## Eröffnungsbeitrag

**typo100** · 2014-03-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117632-anzeige-eines-bild-mit-zufaelligem-text-aus-pool-oder-festem-text/1)

Ich komme nicht wirklich weiter bzw. habe keine Ahnung, wonach ich eigentlich suche...

Zielsetzung:
- In einem Systemordner A liegen Inhaltselmente vom Typ "Bilder" oder vom Typ "Text und Bilder". Die Elemente haben immer genau ein Bild.
- In einem zweiten Systemordner B liegen nur Elemente vom Typ "Text".

- Im Kopf aller Seiten soll über das Inhaltselement "Datensatz einfügen" ein "Bilder" oder "Text und Bilder" Inhaltselemente aus dem Systemordner A eingefügt werden.

-> Wenn es sich beim dem eingefügten Element um ein Element vom Typ "Bilder" handelt, soll ein zufälliger Text aus dem Systemordner B zu dem Bild angezeigt werden.
-> Wenn es sich um ein Element vom Typ "Text und Bilder" handelt, soll eben der zugehörige Text angezeigt werden.

Hinweis zum Layout: Der Text soll per div auf dem Bild positioniert werden. Bild und Text müssen also recht "nahe beieinander" gerendert werden...

In die Seite soll das ganze dann über

content_header =< lib.header

kommen. Benutzt wird ansonsten Fluid.
Vielen Dank für Tipps im Voraus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117632-anzeige-eines-bild-mit-zufaelligem-text-aus-pool-oder-festem-text/2) · Chrissli · 2014-03-13

Ich kann dir empfehlen hierzu die TSREF <https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Index.html>mal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.
Insgesondere CONTENT (<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Content/Index.html>) , RECORDS (<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Records/Index.html>) und CASE (<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Case/Index.html>) sind in deinem Fall interessant.

---

Quelle: „Anzeige eines Bild mit zufälligem Text aus Pool oder festem Text“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117632-anzeige-eines-bild-mit-zufaelligem-text-aus-pool-oder-festem-text
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.