---
title: "Lokalisierungen von alt- und title in Bildern"
url: "https://www.typo3.net/d/117613-lokalisierungen-von-alt-und-title-in-bildern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Bilder","Frage","TYPO3 4"]
created: "2014-03-11"
last_reply: "2014-03-11"
replies: 1
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Lokalisierungen von alt- und title in Bildern

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gelöst · gestartet 2014-03-11

## Frage

**IngoM** · 2014-03-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117613-lokalisierungen-von-alt-und-title-in-bildern/1)

Hallo,
Ich betreue eine alte TYPO3 Installation. Die Seite ist mehrsprachig. Dem Kunden ist nun aufgefallen, das wenn er Bilder lokalisiert und in der Lokalisierung keinen Title-Tag angibt, das dann der Title-Tag der Defaultsprache übernommen wird. Wo kann ich das abstellen?
Standardübersetzung verbergen hat hier nichts gebracht.

Viele Grüße

Ingo

## Beste Antwort

**IngoM** · 2014-03-11 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/117613-lokalisierungen-von-alt-und-title-in-bildern/2)

und so schnell scheint es gelöst:

Nach einem Ausflug in die Datenbank in die Tabelle tt_content ist mir aufgefallen, das bei dem Contentelement Image in der Spalte altText als Defaultwert NULL steht. Wenn ich NULL entferne funktioniert es so wie gewollt.....

Viele Grüße

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117613-lokalisierungen-von-alt-und-title-in-bildern/2) · IngoM · 2014-03-11 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Lokalisierungen von alt- und title in Bildern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117613-lokalisierungen-von-alt-und-title-in-bildern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
