---
title: "Nur Datensätze in der ausgewählten Sprache anzeigen mit Page Navigator wie?"
url: "https://www.typo3.net/d/117492-nur-datensaetze-in-der-ausgewaehlten-sprache-anzeigen-mit-page-navigator-wie"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Extbase","Frage"]
created: "2014-02-25"
last_reply: "2014-02-25"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Nur Datensätze in der ausgewählten Sprache anzeigen mit Page Navigator wie?

Extensions › Extbase · 2 Antworten · gestartet 2014-02-25

## Eröffnungsbeitrag

**typonewbe** · 2014-02-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117492-nur-datensaetze-in-der-ausgewaehlten-sprache-anzeigen-mit-page-navigator-wie/1)

Guten Morgen TYPO3 Freunde,

mein Ziel ist es einen kleinen Veranstaltungsmanager zu programmieren, der in der Lage ist nur die Datensätze der jeweiligen Sprache anzuzeigen. Das heißt: wenn ich 10 deutsche Veranstaltungen habe (davon 4 übersetzt) und einer nur in Englisch ist, sollen auf der deutschen Seite 10 und auf der Englischen 5 angezeigt werden. Meine TYPO3 Version ist 6.1 .

Folgendes habe ich schon versucht:

im EventRepository **RespectSysLanguage** gesetzt

```php
  // Example for repository wide settings
  public function initializeObject() {
      /** @var $querySettings \TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\Typo3QuerySettings */
      $querySettings = $this->objectManager->get('TYPO3\\CMS\\Extbase\\Persistence\\Generic\\Typo3QuerySettings');
     $querySettings->setRespectStoragePage(FALSE);
     $querySettings->setRespectSysLanguage(TRUE);
     //$sys_language_uid = \TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility::_GP('L');
     // perform translation to dedicated language
     //$querySettings->setSysLanguageUid(intval($sys_language_uid));
     $this->setDefaultQuerySettings($querySettings);
  }
```

Ich habe auch im TS von content_fallback auf strict umgestellt.

```typoscript
config.sys_language_mode = strict
```

Folgende Einstellung hat zumindest einen Teilerfolg gebracht.

Im Repo **RespectSysLanguage** auf FALSE setzen dafür **SysLanguageUid** in der jeweiligen Sprache setzen.

```php
public function initializeObject() {
$querySettings->setRespectSysLanguage(FALSE);
$sys_language_uid = \TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility::_GP('L');
$querySettings->setSysLanguageUid(intval($sys_language_uid));
}
```

Das bringt mir zwar das gewünschte Ergebnis, aber der Page Navigator zeigt mir die Seitenanzahl aus der deutschen Übersetzung an. Das heißt: wenn ich 7 Elemente pro Seite habe, macht das im deutschen 2 Seiten und da ich im englischen nur 5 Veranstaltugen habe, müsste es da nur eine Seite sein.

Ich habe das Gefühl, dass wenn man die Sprache wechselt, die Query aber nicht noch einmal ausgeführt wird wie angenommen, sondern nur die Datensätze anderer Sprachen ausgeblendet werden. Was erklären würde warum ein

```html
<f:debug title="Anzahl DS"><f:count>{events}</f:count></f:debug>
```

immer die Zahl 10 ausgibt, egal in welcher Sprache ich mich gerade befinde.

Hat jemand eine Idee, wie ich an dieses Paginator Problem herangehen kann, ohne gleich wieder einen eigenen Paginator bauen zu müssen?

Vielen Dank für das geduldige Lesen meines Beitrages und eurer Unterstützung im Voraus

Gruß typonewbe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117492-nur-datensaetze-in-der-ausgewaehlten-sprache-anzeigen-mit-page-navigator-wie/2) · jenses · 2014-02-25

Der Paginator ist bisher immer noch ein Witz (wie überhaupt der ganze extBase-Kram - tolles Grundkonzept, Ausführung absolut mangelhaft).
Es gibt Fixes, die meines Wissens aber erst in 6.2 erscheinen sollen.
Du darfst dir also eigene Versionen von extbase und fluid (innerhalb von typo3conf/ext/) erstellen -
Originale aus typo3/sysext/ nach typo3conf/ext/ kopieren und entsprechend der nachfolgenden Beschreibungen modifizieren:
<http://forge.typo3.org/issues/34073>
<https://review.typo3.org/#/c/22432/>

So habe ich jetzt zumindest einen Paginator, der weitere Parameter entgegennimmt, z.B. aus einem Formular zur Filterung nach bestimmten Eigenschaften.
Die Urls, die dabei erzeugt werden, sind allerdings ein weiterer großer Witz,
hier mal ein Beispiel (Event-Datenbank, Filterung nach Umkreis und 3 Kategorien, Paginator 2te Seite, Link zur Event-Einzelansicht):

```html
http://localhost/test/index.php?id=1&tx_wsevents_wsevents%5B__referrer%5D%5B%40extension%5D=Wsevents&tx_wsevents_wsevents%5B__referrer%5D%5B%40vendor%5D=smedjadotcom&tx_wsevents_wsevents%5B__referrer%5D%5B%40controller%5D=Dates&tx_wsevents_wsevents%5B__referrer%5D%5B%40action%5D=list&tx_wsevents_wsevents%5B__referrer%5D%5Barguments%5D=YToxOntzOjY6ImRlbWFuZCI7YTo4OntzOjEwOiJzZWFyY2hXb3JkIjtzOjA6IiI7czo5OiJzdGFydGRhdGUiO3M6MTA6IjI1LjAyLjIwMTQiO3M6MzoiemlwIjtzOjU6IjE5MDUzIjtzOjQ6ImNpdHkiO3M6MzY6IlNjaHdlcmluLCBNZWNrbGVuYnVyZy1Wb3Jwb21tZXJuLCBERSI7czo2OiJyYWRpdXMiO3M6MzoiMTAwIjtzOjQ6ImNhdDEiO2E6Mjp7aToxO3M6MToiMSI7aToyO3M6MDoiIjt9czo0OiJjYXQyIjthOjM6e2k6MTtzOjA6IiI7aToyO3M6MToiMiI7aTozO3M6MDoiIjt9czo0OiJjYXQzIjthOjY6e2k6MTtzOjA6IiI7aToyO3M6MDoiIjtpOjM7czoxOiIzIjtpOjQ7czowOiIiO2k6NTtzOjA6IiI7aTo2O3M6MDoiIjt9fX0%3Df8f596e8d07d8f336f1d398add96ef2488d9c355&tx_wsevents_wsevents%5B__trustedProperties%5D=a%3A1%3A%7Bs%3A6%3A%22demand%22%3Ba%3A8%3A%7Bs%3A10%3A%22searchWord%22%3Bi%3A1%3Bs%3A9%3A%22startdate%22%3Bi%3A1%3Bs%3A3%3A%22zip%22%3Bi%3A1%3Bs%3A4%3A%22city%22%3Bi%3A1%3Bs%3A6%3A%22radius%22%3Bi%3A1%3Bs%3A4%3A%22cat1%22%3Ba%3A2%3A%7Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bi%3A2%3Bi%3A1%3B%7Ds%3A4%3A%22cat2%22%3Ba%3A3%3A%7Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bi%3A2%3Bi%3A1%3Bi%3A3%3Bi%3A1%3B%7Ds%3A4%3A%22cat3%22%3Ba%3A6%3A%7Bi%3A1%3Bi%3A1%3Bi%3A2%3Bi%3A1%3Bi%3A3%3Bi%3A1%3Bi%3A4%3Bi%3A1%3Bi%3A5%3Bi%3A1%3Bi%3A6%3Bi%3A1%3B%7D%7D%7Db3f94d74c2c525848ae03d607372a31145eb710e&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5BsearchWord%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bstartdate%5D=25.02.2014&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bzip%5D=19053&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcity%5D=Schwerin%2C%20Mecklenburg-Vorpommern%2C%20DE&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bradius%5D=100&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat1%5D%5B1%5D=1&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat1%5D%5B2%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat2%5D%5B1%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat2%5D%5B2%5D=2&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat2%5D%5B3%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat3%5D%5B1%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat3%5D%5B2%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat3%5D%5B3%5D=3&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat3%5D%5B4%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat3%5D%5B5%5D=&tx_wsevents_wsevents%5Bdemand%5D%5Bcat3%5D%5B6%5D=&tx_wsevents_wsevents%5B%40widget_0%5D%5BcurrentPage%5D=2&tx_wsevents_wsevents%5B%40widget_0%5D%5BaddQueryStringMethod%5D=GET%2CPOST&cHash=361afc15240ddac5b8d31a5af900f692&tx_wsevents_wsevents%5Bdates%5D=2
```

Ja, dann versuch das mal mit Realurl aufzuhübschen, viel Spaß dabei :x

Meine nächste Extension werde ich wieder mit piBase bauen, das weiß ich jetzt schon...

### [#3](https://www.typo3.net/d/117492-nur-datensaetze-in-der-ausgewaehlten-sprache-anzeigen-mit-page-navigator-wie/3) · typonewbe · 2014-02-25

Hallo jenses,

vielen Dank für deine schnelle Antwort und den Links, die du beigefügt hast.

Um deinen Page-Navigator zu kommentieren "Sieht sehr schön aus" wenn du die hashes noch so anpasst das in dieser Darstellung ein Bild entsteht (Insel mit Palmen oder so) wäre Perfekt und dann auch kein Realurl mehr nötig ;) weil Bild viel schöner. Aber ja leider muss man bei Extbase immer noch sehr viel selber Hand anlegen aber im vergleich zu 4.3 mit Extbase 1.2 schon nen Mailenstein.

Gruß typonewbe

---

Quelle: „Nur Datensätze in der ausgewählten Sprache anzeigen mit Page Navigator wie?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117492-nur-datensaetze-in-der-ausgewaehlten-sprache-anzeigen-mit-page-navigator-wie
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
