---
title: "Datumsformatierung im RSS-Feed bei tx_news"
url: "https://www.typo3.net/d/117385-datumsformatierung-im-rss-feed-bei-tx-news"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Fluid","Frage","TYPO3 6.x","tx_news"]
created: "2014-02-13"
last_reply: "2014-02-14"
replies: 2
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datumsformatierung im RSS-Feed bei tx_news

Extensions · 2 Antworten · gelöst · gestartet 2014-02-13

## Frage

**SirRuddy** · 2014-02-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117385-datumsformatierung-im-rss-feed-bei-tx-news/1)

Hallo!

Ich verzweifle etwas an der Datums-Formatierung des RSS-Feeds. Der sich weigert das deutsche Datumsformat aufzugeben.
Es ist ja so, dass sich das Template: /fileadmin/typo3conf/ext/news/Resources/Private/Partials/List/Item.html über Fluid das Datum so holt:

```javascript
<n:format.date format="{f:translate(key:'dateFormat')}">{newsItem.datetime}</n:format.date>
```

Und zwar aus der locallang.xml anhand von "*dateFormat*". Wenn ich jetzt mittel Typoscript die Übersetzung manipuliere:

```typoscript
plugin.tx_news._LOCAL_LANG.de.dateFormat = %Y-%m-%d
```

Dann behält der RSS-Feed das deutsche Datumsformat aus der locallang.xml (%d-%m-%Y) bei.
So rendere ich den Feed:

```typoscript
### RSS-Feed ###

[globalVar = TSFE:type = 100]
config {
  disableAllHeaderCode = 1
  xhtml_cleaning = none
  admPanel = 0
  metaCharset = utf-8
  additionalHeaders = Content-Type:text/xml;charset=utf-8
  disablePrefixComment = 1
}

pageNewsRSS = PAGE
pageNewsRSS {
  typeNum = 100
  10 < tt_content.list.20.news_pi1
  10 {
    switchableControllerActions {
      News {
        1 = list
      }
    }
    settings < plugin.tx_news.settings
    settings {
      limit = 15
      format = xml
    }
  }
}
[global]
```

Was mache ich falsch? - Alle Caches wurden mehrfach gelöscht.

Gruß
SirRuddy

## Beste Antwort

**Schweriner** · 2014-02-13 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/117385-datumsformatierung-im-rss-feed-bei-tx-news/2)

In meinem RSS Template (List.xml) steht Hardcoded das Datumsformat drin. Pass es einfach an.

So stehts in List.xml

```xml
<pubDate><n:format.date format="%a, %d %b %Y %T %z" currentDate="1" strftime="1">{newsItem.datetime}</n:format.date></pubDate>
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117385-datumsformatierung-im-rss-feed-bei-tx-news/2) · Schweriner · 2014-02-13 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#3](https://www.typo3.net/d/117385-datumsformatierung-im-rss-feed-bei-tx-news/3) · SirRuddy · 2014-02-14

...uups! Das habe ich völlig übersehen :o - Danke!

Gruß
SirRuddy

---

Quelle: „Datumsformatierung im RSS-Feed bei tx_news“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117385-datumsformatierung-im-rss-feed-bei-tx-news
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.