---
title: "Resourcen Feld Images bei alternativer Seitensprache FAL Problem"
url: "https://www.typo3.net/d/117245-resourcen-feld-images-bei-alternativer-seitensprache-fal-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Dateien & FAL","Frage","TYPO3 6"]
created: "2014-01-28"
last_reply: "2014-01-30"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Resourcen Feld Images bei alternativer Seitensprache FAL Problem

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2014-01-28

## Eröffnungsbeitrag

**brainage** · 2014-01-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/117245-resourcen-feld-images-bei-alternativer-seitensprache-fal-problem/1)

Hallo ich nehme das Resourcenfeld der Seiteneigenschaften um ein Hintergrundbild für die Seite zu erstellen. Das funktioniert auch ganz gut mit :

```typoscript
temp.bgImage = FILES
temp.bgImage {
  references {
    table = pages
    uid.data = page:uid
    fieldName = media
  }

  renderObj = TEXT
  renderObj {
    data = file:current:publicUrl
    wrap = style="background:url('/|') no-repeat center bottom; min-height: 200px;"
    treatIdAsReference = 1
  }
}
```

Leider wird bei der alternativen Seitensprache auch das Bild der Standardsprache angezeigt und ich
weiß nicht warum ?

kann hier jemand helfen bzw. sollte es eigentlich funktionieren ?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/117245-resourcen-feld-images-bei-alternativer-seitensprache-fal-problem/2) · brainage · 2014-01-30

hm .. also so funktioniert es bei mir.
aber es kommt mir nicht ganz richtig vor kann mir jemand was dazu sagen ?

```typoscript
temp.bg = FILES
temp.bg {
  references {
    listNum = 0
    data =  levelmedia:-1
  }

  renderObj = TEXT
  renderObj {
    data = file:current:publicUrl
    wrap = style="background:url('/|') no-repeat center bottom; min-height: 200px;"
treatIdAsReference = 1
  }
}
```

das data ist natürlich data = file:current: publicUrl (ohne leerzeichen)
danke

---

Quelle: „Resourcen Feld Images bei alternativer Seitensprache FAL Problem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/117245-resourcen-feld-images-bei-alternativer-seitensprache-fal-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
