---
title: "tt_news RSS feed, falsch gebaute Links bei mehrsprachiger Seite"
url: "https://www.typo3.net/d/116812-tt-news-rss-feed-falsch-gebaute-links-bei-mehrsprachiger-seite"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Links","TYPO3 4","tt_news"]
created: "2013-12-06"
last_reply: "2013-12-06"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news RSS feed, falsch gebaute Links bei mehrsprachiger Seite

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2013-12-06

## Eröffnungsbeitrag

**JF1971** · 2013-12-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/116812-tt-news-rss-feed-falsch-gebaute-links-bei-mehrsprachiger-seite/1)

Hallo ins Forum,
ich bin momentan an einem Problem bei dem Ich leider nicht mehr weiter komme.
Es geht um das Zusammenbauen von Links im RSS-feed von tt_news.

Die Webseite ist so aufgebaut das es eine EU-Seite gibt die auf die unterschiedlichen Länder weiterleitet. Es gib DE in deutsch / CH  in deutsch, französisch und italienisch, und FR in französisch
es funktioniert soweit auch alles, es können alle News in den unterschiedlichen sprachen angezeigt werden und auch alle RSS-feeds. Mein Problem besteht beim Zusammenbau der Links im RSS-feed.

zuerst wurde sowas gebaut:
<http://xxx.eu//de/unternehmen/neuigkeiten>
<http://xxx.eu//fr/unternehmen/neuigkeiten>
<http://www.xxx.eu//ch-de/unternehmen/neuigkeiten>
<http://www.xxx.eu//ch-fr/unternehmen/neuigkeiten>
<http://www.xxx.eu//ch-it/unternehmen/neuigkeiten>

durch die Angabe von  config.absRefPrefix = <http://www.xxx.eu/>   in den Setupeinstellungen der Länder
konnte ich leider nur den Fehler bei de und fr beheben.

Im ch zweig z.B. mit italienisch wird mir nun so ein link gebaut

<http://www.xxx.eu/it_CH/ch-de/unternehmen/neuigkeiten/>

ich vermute das es was mit der Mehrsprachigkeit zu tun hat da es nur im ch Zwei drei Sprachen gibt
hat jemand vielleicht eine Idee woher der Wert it_CH kommen kann?

Im SETUP für Sprachen hab ich sowas verwendet:

#Sonderloesung italienisch CH
[globalVar = GP:L=2]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 2
config.language = it-CH
config.locale_all = it_CH.utf8
config.htmlTag_setParams = lang= it-CH
[global]

Vielen Dank für Hilfe.

Jürgen

---

Quelle: „tt_news RSS feed, falsch gebaute Links bei mehrsprachiger Seite“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/116812-tt-news-rss-feed-falsch-gebaute-links-bei-mehrsprachiger-seite
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
