---
title: "Zwischenrahmen im Backend fehlt"
url: "https://www.typo3.net/d/11676-zwischenrahmen-im-backend-fehlt"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","PHP"]
created: "2004-05-19"
last_reply: "2005-09-17"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Zwischenrahmen im Backend fehlt

Backend · 4 Antworten · gestartet 2004-05-19

## Eröffnungsbeitrag

**snoopy-do** · 2004-05-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11676-zwischenrahmen-im-backend-fehlt/1)

Hi :-)

hab folgendes Problem...

der Rahmen zwischen dem Seitenbaum links und dem Inhaltsbereich auf der rechten Seite im TYPO3 Backend wird nicht angezeigt.

Es kommt diese Fehlermeldung

**Parse error: parse error, unexpected T_STRING in /typo3/border.html on line 1**

kenn jemand dieses Problem?  :o

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/11676-zwischenrahmen-im-backend-fehlt/2) · Lynn · 2005-01-28

Hallo,

Deine Frage ist zwar schon etwas her, aber vielleicht kannst Du Dich noch dran erinnern und hast damals vielleicht eine Lösung gefunden... Habe nämlich das gleiche Problem und suche eine Antwort.

Ich nehme natürlich auch gerne Antworten von anderen entgegen :-)

Gruß,
Lynn

### [#3](https://www.typo3.net/d/11676-zwischenrahmen-im-backend-fehlt/3) · gluehstrumpf · 2005-04-15

Der Fehler liegt in der Datei typo3/border.html
Lössch da die erste Zeile und du siehst den Rahmen.
Ursache ist die nicht eingestellte utf8-Codierung auf dem Server.

Gruß aus Bochum

### [#4](https://www.typo3.net/d/11676-zwischenrahmen-im-backend-fehlt/4) · Lynn · 2005-04-15

Danke!!!

### [#5](https://www.typo3.net/d/11676-zwischenrahmen-im-backend-fehlt/5) · larryc · 2005-09-17

Hallo Leute, ich habe das gleiche Problem,
vermute aber, dass es einfach daran
liegt, dass Apache so konfiguriert ist,
auch in .html Dateien php Code zu interpretieren....
deshalb wird versucht,

```php
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
```

als PHP zu interpretieren, was verständlicherweise die Fehlermeldung #
**Parse error: parse error, unexpected T_STRING in /typo3/border.html on line 1**
abwirft.

Darum habe ich einfach die Zeile mit PHP Code ummantelt, somit bleibt der XML Deklaration erhalten.

```php
<? echo '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>'; ?>
```

Andererseits... ist diese Datei ja eigentlich keine korrekte XML-Datei...

Was meint ihr dazu?

lg Chris[/b]

---

Quelle: „Zwischenrahmen im Backend fehlt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11676-zwischenrahmen-im-backend-fehlt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.