---
title: "Keine news-id übergegeben bei Übersetzungen"
url: "https://www.typo3.net/d/116449-keine-news-id-uebergegeben-bei-uebersetzungen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 6.x","tt_news"]
created: "2013-10-29"
last_reply: "2013-10-29"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Keine news-id übergegeben bei Übersetzungen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2013-10-29

## Eröffnungsbeitrag

**martinibianco007** · 2013-10-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/116449-keine-news-id-uebergegeben-bei-uebersetzungen/1)

hi leute,
bei einem typo3 projekt 4.5 habe ich folgenden code verwendet, damit
z.B. ein deutscher Newsbeitrag www.domain.de/de/news/beitrag-1/2/
nach klick auf den Sprachwechsler englisch angezeigt wird.
www.domain.de/en/news/article-1/2/

```typoscript
lib.langnav = HMENU
```

```typoscript
lib.langnav {
```

```typoscript
    special = language
```

```typoscript
    special {
```

```typoscript
    value = 0,1
```

```typoscript
     normalWhenNoLanguage = 0
```

```typoscript
     }
```

```typoscript
     wrap = <nav class="langnav"><ul>|</ul></nav>
```

```typoscript
      1 = TMENU
```

```typoscript
      1 {
```

```typoscript
      noBlur = 1
```

```typoscript
      NO = 1
```

```typoscript
      NO {
```

```typoscript
        stdWrap.cObject = TEXT
```

```typoscript
        stdWrap.cObject.value = Deutsch || English
```

```typoscript
        allWrap = <li>|</li>
```

```typoscript
        additionalParams.cObject = COA
```

```typoscript
        additionalParams.cObject {
```

```typoscript
         10 = TEXT
```

```typoscript
         10.data = GPvar : tx_ttnews|backPid
```

```typoscript
         10.wrap = &tx_ttnews[backPid]=|
```

```typoscript
         10.required = 1
```

```typoscript
         20 = TEXT
```

```typoscript
         20.data = GPvar : tx_ttnews|tt_news
```

```typoscript
         20.wrap = &tx_ttnews[tt_news]=|
```

```typoscript
         20.required = 1
```

```typoscript
         30 = TEXT
```

```typoscript
         30.data = GPvar : cHash
```

```typoscript
         30.wrap = &cHash=|
```

```typoscript
         30.required = 1
```

```typoscript
        }
```

```typoscript
      }
```

```typoscript
      ACT <.NO
```

```typoscript
      ACT {
```

```typoscript
          doNotLinkIt = 1
```

```typoscript
      }
```

```typoscript
      }
```

```typoscript
   }
```

bei einem neueren projekt 6.0.1 funktioniert folgender code leider nicht
mehr restliche einstellungen von tt_news und real url sind ident.
kann mir bitte jemand weiterhelfen.
Derzeit geschieht folgendes wenn ich einen deutschen newsbeitrag
in englisch anzeigen will, wird die url abgeschnitten d.h. news id nicht
mitübergeben das hat zur folge dass im content **no news_id given** steht

---

Quelle: „Keine news-id übergegeben bei Übersetzungen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/116449-keine-news-id-uebergegeben-bei-uebersetzungen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.