---
title: "Neue Sprache wird nicht angezeigt (Flagge)"
url: "https://www.typo3.net/d/116411-neue-sprache-wird-nicht-angezeigt-flagge"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 4.x"]
created: "2013-10-25"
last_reply: "2013-10-25"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Neue Sprache wird nicht angezeigt (Flagge)

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2013-10-25

## Eröffnungsbeitrag

**the_answer** · 2013-10-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/116411-neue-sprache-wird-nicht-angezeigt-flagge/1)

Guten Morgen,

ich habe ein Problem mit der Anzeige einer neuen Sprache im Typo3. Es handelt sich um die Typo3 Version 4.4.9.
Natürlich habe ich im Forum schon nach meinem Problem gesucht, habe die Lösungsvorschläge dort auch berücksichtigt, aber leider wird immer noch nix angezeigt.

Typoscript zur Spache läuft extern über ein main.3ts. Screenshot unten angehängt.

Anbei ein paar Screenshots zur Erklärung:

Die Frage lautet, warum wird eine 2. Sprache neben der Default nicht angezeigt?
Habe ich irgend ein Haken vergessen, oder wird die 2. Sprache nicht richtig ausgelesen?

Danke schon mal für eure Lösungsvorschläge und Mühe!

[Bild: \[upl-image-preview uuid=45531259-8ed4-5bf9-ac1e-ea36acbdd0f8 url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1298-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-10.32.43.png alt=Bildschirmfoto-2013-10-25-um-10.32.43.png thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1298-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-10.32.43.png\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1298-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-10.32.43.png)
[Bild: \[upl-image-preview uuid=992fb528-ffae-5371-8a48-df0a76065d32 url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1299-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.04.16.png alt=Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.04.16.png thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1299-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.04.16.png\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1299-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.04.16.png)
[Bild: \[upl-image-preview uuid=fe2ebd86-931d-5dcf-808f-608a04ecb818 url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1300-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.05.16.png alt=Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.05.16.png thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1300-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.05.16.png\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1300-Bildschirmfoto-2013-10-25-um-11.05.16.png)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/116411-neue-sprache-wird-nicht-angezeigt-flagge/2) · Norman2k · 2013-10-25

Du meinst sicherlich das Frontend oder? Sollen beide Flaggen angezeigt werden? Dann ist dein TS falsch, da du
1. die DE-Flagge in der Condition hast, DE wird also nur angezeigt wenn L=2 ist und
2. überschreibst du temp.langlink1 komplett wenn du in der EN-Version bist

### [#3](https://www.typo3.net/d/116411-neue-sprache-wird-nicht-angezeigt-flagge/3) · the_answer · 2013-10-25

Ja genau! Es sollen beide Flaggen angezeigt werden.
Was muss ich im TS ändern, damit es läuft?

Besten Dank!

---

Quelle: „Neue Sprache wird nicht angezeigt (Flagge)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/116411-neue-sprache-wird-nicht-angezeigt-flagge
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.