---
title: "Falsche Darstellung der Sprachen in Backend und Frontend"
url: "https://www.typo3.net/d/116352-falsche-darstellung-der-sprachen-in-backend-und-frontend"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage","TYPO3 4"]
created: "2013-10-18"
last_reply: "2013-11-04"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Falsche Darstellung der Sprachen in Backend und Frontend

Backend › RTE & CKEditor · 1 Antwort · gestartet 2013-10-18

## Eröffnungsbeitrag

**ruguxel** · 2013-10-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/116352-falsche-darstellung-der-sprachen-in-backend-und-frontend/1)

Hallo! Folgendes Problem habe ich. Ich habe von einer Firma Sprachübersetzungen im Worddokument bekommen. Dabei wurden auch die zugehörigen ttf Fonts geliefert. Wenn ich die Sprachen vom Word in den Editor von Typo3 kopiere entstehen nur komische Zeichen. Wie kann ich das Problem umgehen?

[Bild: \[upl-image-preview uuid=508db388-1830-55bc-8812-75f9d0c1dfc3 url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1294-sprachfehler.jpg alt=sprachfehler.jpg thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1294-sprachfehler.jpg\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1294-sprachfehler.jpg)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/116352-falsche-darstellung-der-sprachen-in-backend-und-frontend/2) · freeatweb · 2013-11-04

Einfach den Text von Word in einen Text-Editor wie z.B. Notepad kopieren und dann erst in den RTE von TYPO3

---

Quelle: „Falsche Darstellung der Sprachen in Backend und Frontend“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/116352-falsche-darstellung-der-sprachen-in-backend-und-frontend
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.