---
title: "Locallang.xml mit Marker im RTE abfrageb"
url: "https://www.typo3.net/d/115893-locallangxml-mit-marker-im-rte-abfrageb"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage","TYPO3 6.x"]
created: "2013-09-03"
last_reply: "2013-09-04"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Locallang.xml mit Marker im RTE abfrageb

Backend › RTE & CKEditor · 3 Antworten · gestartet 2013-09-03

## Eröffnungsbeitrag

**Reimemonster** · 2013-09-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/115893-locallangxml-mit-marker-im-rte-abfrageb/1)

Hallo zusammen,

ich würde gerne Marker im RTE setzen, z.B. dern Marker ###MATERIAL###.
Nun sollen diese Marker mit einer locallang.xml angesprochen werden und eingefügt werden.

Wie bekomme ich sowas hin? Gibt es vielleicht für so ein Problem schon eine Extension oder ein TS?

Vielen Dank,
Reimemonster

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/115893-locallangxml-mit-marker-im-rte-abfrageb/2) · einpraegsam.​net · 2013-09-03

Ich habe mal in meinen (ur-)alten Unterlagen nachgesehen und das gefunden:

```typoscript
CONSTANTS:
meinVar.preis = 9,99 Euro

SETUP:
constants.PREIS={$meinVar.preis}



Man setzt im gewünschten Content-Element im RTE einen Marker ###PREIS###. 
Dieser wird dann durch den im Setup-Feld definierten Wert ersetzt.
```

Eventuell kannst du auch cObject nutzen und eine Variable ersetzen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/115893-locallangxml-mit-marker-im-rte-abfrageb/3) · Reimemonster · 2013-09-03

OK,

vielen Dank! Werde das einmal ausprobieren!

Wie könnte das mit cObject aussehen?

Vielen Dank im voraus.

### [#4](https://www.typo3.net/d/115893-locallangxml-mit-marker-im-rte-abfrageb/4) · einpraegsam.​net · 2013-09-04

Hmm, gute Frage

Falls das nicht funktioniert, bleibt immer noch die Möglichkeit mit Conditions, um verschiedene Texte in verschiedenen Sprachen auszugeben.

---

Quelle: „Locallang.xml mit Marker im RTE abfrageb“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/115893-locallangxml-mit-marker-im-rte-abfrageb
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.