---
title: "formhandler eigene Marker Sprachenabhängig"
url: "https://www.typo3.net/d/115619-formhandler-eigene-marker-sprachenabhaengig"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Formhandler","Frage","TYPO3 4.x"]
created: "2013-08-01"
last_reply: "2013-08-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# formhandler eigene Marker Sprachenabhängig

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2013-08-01

## Eröffnungsbeitrag

**ccumulus** · 2013-08-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/115619-formhandler-eigene-marker-sprachenabhaengig/1)

Hallo.
Wie kann ich eigene Marker je nach Seitensprache befüllen?
Das Grundprinzip ist ja:

```typoscript
myMarker_01 = TEXT
myMarker_01.value = Mein Marker
```

Wie aber, wenn ich eine Mehrsprachig Seite habe?
Kann man das mit der

```plaintext
langFile
```

verbinden?
Wenn ja wie?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/115619-formhandler-eigene-marker-sprachenabhaengig/2) · thefox · 2013-08-02

Per locallang.xml müsste vermutlich gehen:

```typoscript
myMarker_01 = TEXT
myMarker_01.data = LLL:--pfad/zur/datei/locallang.xml:nameVonMeinemMarker
```

oder neue XLF Variante

```typoscript
myMarker_01 = TEXT
myMarker_01.data = LLL:--pfad/zur/datei/locallang.xlf:nameVonMeinemMarker
```

PS: mit entsprechender Datei locallang.xlf / de.locallang.xlf / fr.locallang.xlf im Ordner.

oder alte (einfache) Variante ohne File

```typoscript
myMarker_01 = TEXT
myMarker_01.value = Mein Marker
myMarker_01.lang.it = Mein Marker IT
myMarker_01.lang.en = Mein Marker EN
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/115619-formhandler-eigene-marker-sprachenabhaengig/3) · ccumulus · 2013-08-05

Danke, das werde ich probieren.

---

Quelle: „formhandler eigene Marker Sprachenabhängig“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/115619-formhandler-eigene-marker-sprachenabhaengig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.