---
title: "Abfrage ob Übersetzung existiert"
url: "https://www.typo3.net/d/115522-abfrage-ob-uebersetzung-existiert"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TYPO3 4.x"]
created: "2013-07-24"
last_reply: "2013-07-26"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Abfrage ob Übersetzung existiert

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2013-07-24

## Eröffnungsbeitrag

**martinibianco007** · 2013-07-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/115522-abfrage-ob-uebersetzung-existiert/1)

Gibt es eine Möglichkeit z.B. über eine Condition
abzufragen ob für die aktuelle Seite eine Übersetzung in der Sprache L=3 existiert?

Wichtig eine Abfrage ob eine Übersetzung existiert reicht nicht
ich muss schon abfragen können ob eine Übersetzung in einer speziellen Sprache existiert.

danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/115522-abfrage-ob-uebersetzung-existiert/2) · mischa · 2013-07-24

Hi,

kannst du bitte kurz schildern, was du machen willst.
TYPO3 hat ja schon viele eingebaute Fallbacks dieser Art, so dass du das nicht selber mehr abfragen musst.

Aber eine Condition direkt, die nach einer existierenden Übersetzung fragt, gibt es AFAIK nicht. Du könntest dir aber recht einfach eine Userfunc als condition basteln (Anleitung steht in der TSRef).

### [#3](https://www.typo3.net/d/115522-abfrage-ob-uebersetzung-existiert/3) · martinibianco007 · 2013-07-26

Ich möchte folgendes erreichen:

Ein Klick auf die Sprache (russisch) soll immer möglich sein auch wenn keine Übersetzung in russisch existiert.

Wenn keine Übersetzung existiert sollte der User eine ebene höher bzw. im schlimmsten Fall auf die russische Startseite kommen aber immer in russisch.

---

Quelle: „Abfrage ob Übersetzung existiert“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/115522-abfrage-ob-uebersetzung-existiert
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.