---
title: "Typo3 ist UFT-8, MySQL ist ISO-Latin1 - Problem?"
url: "https://www.typo3.net/d/115087-typo3-ist-uft-8-mysql-ist-iso-latin1-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Datenbank","Frage"]
created: "2013-06-11"
last_reply: "2013-06-11"
replies: 2
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3 ist UFT-8, MySQL ist ISO-Latin1 - Problem?

Hosting › Server · 2 Antworten · gelöst · gestartet 2013-06-11

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2013-06-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/115087-typo3-ist-uft-8-mysql-ist-iso-latin1-problem/1)

Hi,

ich habe ein Phänomen, von dem ich noch nicht weiss, ob es eines wird ... :-)

Nach meinem Update von Typo3 4.2 auf 4.5.20 LTS stehe ich vor dem Problem der verschiedenen Codierungssätze. Ich habe Typo3 dazu gebracht, UTF-8 auszugeben, aber die MySQL-Datenbank ist noch ISO-Latin1.

Im template habe ich stehen:

```typoscript
page.config.metaCharset = utf-8
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
```

In der Config habe ich (noch) nichts umgestellt.

Das Problem dabei: Ich habe keins: Ein- und Ausgabe der Umlaute funktioniert einwandfrei.

Meine Fragen:
- Bekomme ich mal eins? z.B. wenn user neuen content einstellen, zB mit Extensions?
- Kann ich gefahrlos MySQL auf UTF8 umstellen, ohne dass mir Sonderzeichen verwurschtelt werden?

Danke für die Hilfe für einen Nicht-Programmierer, der sich trotzdem an typo3 traut!

## Beste Antwort

**Unbekannter Benutzer** · 2013-06-11 · [Beitrag #3](https://www.typo3.net/d/115087-typo3-ist-uft-8-mysql-ist-iso-latin1-problem/3)

Deine Probleme werden dann anfangen wenn Du mit den SQL Daten arbeiten willst, also z.B. import in eine andere DB.
Wenn man weiß, dass es UTF-8 in ISO ist dann kann man das auch später noch konvertieren wenns nötig wird.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/115087-typo3-ist-uft-8-mysql-ist-iso-latin1-problem/2) · Norman2k · 2013-06-11

Hallo und Willkommen im Forum!

Es ist immer schlecht wenn in der Verarbeitungskette mit 2 verschiedenen Charsets gearbeitet wird, da kann es durchaus irgendwann mal zu Problemen kommen auch wenn du im Moment anscheinend keine hast.
Wie sehen die Umlaute direkt in der DB aus?
Viele Infos findest du dazu im [TYPO3-Wiki](http://wiki.typo3.org/UTF-8_support), besonders das [Konvertieren von bestehenden DBs](http://wiki.typo3.org/UTF-8_support#Convert_an_already_existing_database_to_UTF-8) solltest du dir eventuell mal genau angucken.

### [#3](https://www.typo3.net/d/115087-typo3-ist-uft-8-mysql-ist-iso-latin1-problem/3) · Unbekannter Benutzer · 2013-06-11 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

---

Quelle: „Typo3 ist UFT-8, MySQL ist ISO-Latin1 - Problem?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/115087-typo3-ist-uft-8-mysql-ist-iso-latin1-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.