---
title: "SOS: Passwort mit Umlaut angelegt = Backend Zugang unmöglich"
url: "https://www.typo3.net/d/114898-sos-passwort-mit-umlaut-angelegt-backend-zugang-unmoeglich"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2013-05-21"
last_reply: "2013-05-30"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# SOS: Passwort mit Umlaut angelegt = Backend Zugang unmöglich

Backend · 2 Antworten · gestartet 2013-05-21

## Eröffnungsbeitrag

**zebrastreifen** · 2013-05-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/114898-sos-passwort-mit-umlaut-angelegt-backend-zugang-unmoeglich/1)

Hallo allerseits, ich erhoffe mir hier einen guten Rat:
Ich bin gebeten worden, die Zugangsdaten für eine Website, die mein verstorbener Mann betreut hatte, für einen anderen Administrator aufzubereiten und zu übergeben.
Mein Mann hatte seinen Backend-Zugang mit den Adminstratorrechten der Typo3-Site mit einem seiner Hauptpasswörter versehen, das ich natürlich nicht weitergeben wollte. Ich also ins Backend mit seinen Daten, Passwort geändert, gespeichert und: peng, jetzt komme ich nicht mehr rein. Nicht mit dem alten, nicht mit dem neuen.

Ursache ist die größtmögliche Blödheit, die ich einsetzen konnte, nämlich einen Umlaut im Passwort zu verwenden. Ich habe noch mitbekommen, dass in der Eingabemaske aus dem
Efüdm1bas mit seinen 9 Stellen ein wesentlich längeres ......................... oder so wurde, aber ich habe nicht schnell genug geschaltet und verhängnisvollerweise auf Speichern geklickt.

Meine Idee: Intern hat Typo3 das ü durch einen anderen Code ersetzt, allerdings die Versuche , das ü durch
&uuml;
oder
ü
oder
ü

zu ersetzen, waren fruchtlos. Das wären auch noch zuwenige Zeichen, die Punkteschlange war länger.

(Das muss ausgerechnet mir passieren, die als strukturkonservative Nutzerin seit 1988 NIEMALS Umlaute in Filenames etc. verwendet und ausgerechnet, wo typo3 offenbar chronisch Probleme mit Umlauten hat.So'n Mist)

Da es keine weiteren Zugänge gibt, bin ich aufgeschmissen. Hat jemand eine Idee, was zu tun ist?
Bin dankbar für any hint, Grüße, zebrastreifen

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/114898-sos-passwort-mit-umlaut-angelegt-backend-zugang-unmoeglich/2) · karlchen · 2013-05-24

hi,

am einfachsten wäre es wohl über das Install Tool einen neuen Administrator anzulegen, wenn du denn FTP Zugang oder dergleichen hast.
im Ordner typo3conf/ eine Datei mit Namen ENABLE_INSTALL_TOOL anlegen und dann die URL <http://www.deinedomain.de/typo3/install/> aufrufen. Da musst du nun das Passwort für das Install Tool[*1] eingeben. Dann unter dem Punkt "Database Analyser" -> "Create "admin" user" nutzen.

Falls du keinen FTP Zugang hast, bleibt noch der Zugriff mit z.B. phpmyadmin auf die Dateinbank, dort könntest du direkt in der Datenbank ein neues PW für den be_user anlegen. Du musst das PW allerdings als MD5 speichern, siehe Anhang mit phpmyadmin.

[​*]
Falls du das Passwort nicht haben solltest, öffne die Datei /typo3conf/localconf.php und suche nach dem Eintrag:

```php
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['installToolPassword'] = ...
```

Diesen Eintrag gibt es zwei mal, hier kommentiere den 2ten(!!!) Eintrag aus. Dann greift nämlich der erst Eintrag und der ist folgender:

```php
// Default password is "joh316" :
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['installToolPassword'] = 'bacb98acf97e0b6112b1d1b650b84971';
```

Danach kannst du dich im InstallTool mit "joh316" anmelden.

[Bild: \[upl-image-preview uuid=b717fa8e-6a55-5258-a5c0-d1df638c4cf1 url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1160-admin-pw-aendern.gif alt=admin-pw-aendern.gif thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1160-admin-pw-aendern.gif\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1160-admin-pw-aendern.gif)

### [#3](https://www.typo3.net/d/114898-sos-passwort-mit-umlaut-angelegt-backend-zugang-unmoeglich/3) · zebrastreifen · 2013-05-30

Es hat geklappt! Danke für den guten Rat! :D

---

Quelle: „SOS: Passwort mit Umlaut angelegt = Backend Zugang unmöglich“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/114898-sos-passwort-mit-umlaut-angelegt-backend-zugang-unmoeglich
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
