--- title: "Forum komplett in Deutsch" url: "https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage"] created: "2004-05-13" last_reply: "2006-05-23" replies: 7 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Forum komplett in Deutsch Extensions · 7 Antworten · gestartet 2004-05-13 ## Eröffnungsbeitrag **Jesaja** · 2004-05-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/1) Ich habe das ganze Typo3 Forum so gut wie eingedeutsch, lediglich die Einstellungen für die Texte zum Erstellen von neuen Threads finde ich nicht. Wo kann ich diese auf deutsch umstellen? Siehe Screenshot: ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/2) · LordHelmchen · 2004-05-17 Hi > Ich habe das ganze Typo3 Forum so gut wie eingedeutsch, lediglich die Einstellungen für die Texte zum Erstellen von neuen Threads finde ich nicht. Wo kann ich diese auf deutsch umstellen? Siehe Screenshot: Meinst du den SubmitButton ganz unten ?? ```typoscript plugin.tt_board_tree.postform_newThread.dataArray { 10.label=Betreff: 20.label=Nachricht: 50.label = eMail
bei Antwort 60.value = Neuen Beitrag speichern } ``` Das "60.value" ist fuer den Button... Mich wuerde intressieren wie du die Farben der Beschriftungenim Formular geaendert hast (bei mir sind die alle rot) und vorallem wie du die groesse des Eingabefeldes fuer den Text veraendert hast... Hoffe der Codeschnippsel da oben hat dir geholfen.. kommt uebrings in den Setup Bereich des Templates... Bye Lord Helmchen ### [#3](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/3) · Jesaja · 2004-05-17 Dank, hat hingehauen. Blos seit dieser Änderungen steht in der Topic ansicht folgendes dar: "« Zurü zum Forum", irgendwie wurde das ck geschluckt. Zeig mal einen Screenshot ich weiß nicht was du meinst. Das Design hab ich in der template Datei angepasst die in media/scripts/myboard.tmpl liegt. Hab das Tutorial von Hachmeister gemacht, da hab ich auch die template file her. ### [#4](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/4) · LordHelmchen · 2004-05-19 hi jesaja Danke hab es schon gefunden :) Bye.... ### [#5](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/5) · tujetsch · 2005-01-28 Achtung nicht zu viel ändern! Wie die meisten Extensions ist tt_board mehrsprachig. Wenn die deutsche Sprache geladen ist (static template - language.de) und die Sprache des Systems auf deutsch eingestellt ist (constants) werden die Anzeigen automatisch in deutsch erscheinen. ### [#6](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/6) · uschi · 2005-03-28 ich hab ein ähnliches Problem: ich habe die deutsche Language-Extension installiert - seither kommt das Eingabeformular deutsch, aber die Suche ist nach wie vor englisch... danke für einen guten tipp! ### [#7](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/7) · sp_left · 2005-04-01 hallo allen, danke habe viel von euch profitiert. habe noch das gleiche problem wie uschi ferner würde ich noch gerne eine externe css dem search zuweisen... danke sp_left ### [#8](https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch/8) · DamonWilder · 2006-05-23 Hallo an alle, auch bei mir besteht das Problem: einige Wörter lassen sich durch die eingebundene myboard.tmpl ja eindeutschen, aber Wörter generierte Wörter (z.B. post this thread) oder das Datum, lassen sich eben nicht übersetzen. Die Standardsprache meines BE ist deutsch und dennoch funktioniert es nicht. Was habe ich falsch gemacht? Dankend, Euer MB --- Quelle: „Forum komplett in Deutsch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11474-forum-komplett-in-deutsch Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.