---
title: "locallang.xml mittel TS überschreiben funzt nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/114484-locallangxml-mittel-ts-ueberschreiben-funzt-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2013-04-09"
last_reply: "2013-04-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# locallang.xml mittel TS überschreiben funzt nicht

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2013-04-09

## Eröffnungsbeitrag

**martinibianco007** · 2013-04-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/114484-locallangxml-mittel-ts-ueberschreiben-funzt-nicht/1)

hi, wollte wie von vielen extension bekannt ein label
aus der locallang.xml mittels ts überschreiben leider ohne erfolg.

wie überschreibt ihr bei neuen - extbas/fluid extension die locallang.xml?
oder ändert ihr es direkt in der locallang.xml.

bei direkten änderungen in locallang.xml wird bei einem extupdate doch alles wieder zurückgesetzt? oder ist dies nicht mehr der falll?

Beispiele neuer Extensions: go_maps_ext oder powermail ab 2.0

Gibt es auch eine Möglickeit locallang_db.xml zu überschreiben?

So habe ich es bisher gemacht funzt aber leider nicht mehr.

```typoscript
plugin.tx_gomapsext {
  _LOCAL_LANG.de {
    tx_gomapsext_partials_map_assign.submit = Route anzeigen
  }
}
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/114484-locallangxml-mittel-ts-ueberschreiben-funzt-nicht/2) · martinibianco007 · 2013-04-12

der code ist richtig,
die extension go_maps_ext hatte einen kleinen bug deshalb hats nicht funktioniert, der entwickler hat es für mich gefixt.

---

Quelle: „locallang.xml mittel TS überschreiben funzt nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/114484-locallangxml-mittel-ts-ueberschreiben-funzt-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
