---
title: "unter normalem Benutzer im Backend keine 2. Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/11446-unter-normalem-benutzer-im-backend-keine-2-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Benutzer & Rechte","Frage"]
created: "2004-05-12"
last_reply: "2004-05-13"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# unter normalem Benutzer im Backend keine 2. Sprache

Backend › Benutzer & Rechte · 2 Antworten · gestartet 2004-05-12

## Eröffnungsbeitrag

**FrankBie** · 2004-05-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11446-unter-normalem-benutzer-im-backend-keine-2-sprache/1)

Hallo Ich hab da ein Urgent Problem,
unter dem Admin account, läuft die 2. Sprachigkeit wunderbar,
aber unter dem Useraccount, wird bei Sprachen default deutsch ansonsten english
zwar der Richtige Inhalt einer Seite gezogen, aber
die Seitentitel werden aus der Default Sprache gezogen.

Unter dem Admin wird alles Richtig 2 sprachig gemacht,
aber unter dem normalen Benutzer kann ich
keine Übersetzung einer Seite Anlegen und den Titel vergeben, die Einträge sind im Backend weg.

What to do ?
Thx FB

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/11446-unter-normalem-benutzer-im-backend-keine-2-sprache/2) · Marc · 2004-05-12

hi,

in der Benutzerconfig

tables(listing) --> Alternative Seitensprache
tables(modify) --> Alternative Seitensprache
Allowed excludefields --> Seiteninhalt:Sprache

Das hast du alles eingestellt für die Benutzer?

Marc

### [#3](https://www.typo3.net/d/11446-unter-normalem-benutzer-im-backend-keine-2-sprache/3) · FrankBie · 2004-05-13

> **Marc schrieb:**
>
> hi,
>
> in der Benutzerconfig
>
> tables(listing) --> Alternative Seitensprache
> tables(modify) --> Alternative Seitensprache
> Allowed excludefields --> Seiteninhalt:Sprache
>
> Das hast du alles eingestellt für die Benutzer?
>
> Marc

Ja die Einstellungen sind drin,
jedoch ist nix von der 2 Sprachigkeit zu sehen beim normalen user,
alles mit alternative Sprache, Sprache ist executable....

Wenn man alles was mit Sprache, Alternativ Sprache hinzufügt geht es,
ebenso muss im Editor die Optionsleiste aktiviert sein.

Danke für die Hilfe.
FB

---

Quelle: „unter normalem Benutzer im Backend keine 2. Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11446-unter-normalem-benutzer-im-backend-keine-2-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.