---
title: "Ausgabetexte überschreiben"
url: "https://www.typo3.net/d/113995-ausgabetexte-ueberschreiben"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2013-02-23"
last_reply: "2013-02-25"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ausgabetexte überschreiben

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2013-02-23

## Eröffnungsbeitrag

**cheaptrick_la** · 2013-02-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/113995-ausgabetexte-ueberschreiben/1)

Hallo,

ich habe irgendwo mal gesehen, dass es eine Möglichkeit gibt Ausgabetexte, die auf einer Seite erscheinen sollen, zu überschreiben.
In meinem konkreten Fall geht es zwar um die Extention wec Staff Directory aber ich denke das ist ja ein allgemeingültiges Thema.
Grund der Anfrage ist, dass ich diese Extention dazu nutzen will, um die Mitglieder von Vereinsvorständen und Mannschaften anzuzeigen.
Wenn dann aur der Seite aber soetwas wie "Zurück zur Mitarbeiterliste" oder "Arbeitsplatzinfo" steht, ist das eher unpassend.
Da möchte ich das Abhängig vom Verein und dem was da anzuzeigen ist (Vorstand, Spieler, ...) manipulieren.
Ich geheh mal davon aus, dass ich das per TS auf der jeweiligen Unterseite machen kann, oder?

Bin für jeden Tipp dankbar.

Gruß

cheappy

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/113995-ausgabetexte-ueberschreiben/2) · Norman2k · 2013-02-25

Kommt natürlich an, wie das in der Extension realisiert ist aber allgemein gilt:
[Klick mich ganz fest!](http://bit.ly/YQC1Rt)

---

Quelle: „Ausgabetexte überschreiben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/113995-ausgabetexte-ueberschreiben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.