---
title: "Übersetzung IRRE Extbase"
url: "https://www.typo3.net/d/113972-uebersetzung-irre-extbase"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Extbase","Frage","TCA"]
created: "2013-02-21"
last_reply: "2014-07-02"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Übersetzung IRRE Extbase

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2013-02-21

## Eröffnungsbeitrag

**lobby** · 2013-02-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/113972-uebersetzung-irre-extbase/1)

Hallo,
ich habe eine Extension mit inline-Elementen erstellt. Bei der Übersetzung der Unter-Objekte werden diese nicht richtig angezeigt. Es werden immer als erstes die Elemente der ausgewählten Sprache und anschließend die der Übersetzung angezeigt.
Die Extension ist mit Extbase gemacht worden und die TYPO3 Version ist die 4.7.8.

[Bild: \[upl-image-preview uuid=33fec33d-5c67-5f16-8e90-cef673945c25 url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1087-Bildschirmfoto-2013-02-19-um-21.21.45.png alt=Bildschirmfoto-2013-02-19-um-21.21.45.png thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1087-Bildschirmfoto-2013-02-19-um-21.21.45.png\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/1087-Bildschirmfoto-2013-02-19-um-21.21.45.png)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/113972-uebersetzung-irre-extbase/2) · nevsred · 2014-07-02

Ich habe mit IRRE Elementen bei der Übersetzung die Felder "Mit Ursprungssprache synchronisieren" und Alle lokalisieren" mir erklärt sich das aber nicht..

TYPO3 6.2

---

Quelle: „Übersetzung IRRE Extbase“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/113972-uebersetzung-irre-extbase
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.